Переклад тексту пісні How 'Bout You - Kelly Sweet

How 'Bout You (оригінал)

Ribbons dancing in my hair
Watch them floating in the air
Giving out some sweet hellos
No one’s a stranger in my world
Higher and higher
I’ll take you there
I believe in fate
I believe in dreams
Make the most of all those little things
'Cause everything you touch
Leaves a trace of love
In the end it comes back to you
I’m letting go
I’m flying free
How bout you?
You got a problem let it be You’ll feel the music just like me Can’t you see the sun shining down
Even on a rainy day?
Higher and higher
So easy to go there
I believe in fate
I believe in dreams
Make the most of all those little things
'Cause everything you touch
Leaves a trace of love
In the end it comes back to you
I’m letting go
I’m flying free
How 'bout you?
I’m letting go
I’m flying free
How 'bout you?
How 'bout you?
I’m letting go
I’m flying free
How 'bout you?
How 'bout you?
I believe in fate
I believe in dreams
Make the most of all those little things
'Cause everything you touch
Leaves a trace of love
In the end it comes back to you
I’m letting go
I’m flying free
How 'bout you?
I believe in fate
I believe in dreams
Make the most of all those little things
'Cause everything you touch
Leaves a trace of love
In the end it comes back to you
I’m letting go
I’m flying free
How 'bout you?
So free, so free, so free

(переклад)

Стрічки танцюють у моєму волоссі
Подивіться, як вони ширяють у повітрі
Передаючи солодкі привітання
Ніхто не чужий у мому світі
Все вище і вище
я відвезу тебе туди
Я вірю у долю
Я вірю в мрії
Використовуйте всі ці дрібниці якнайкраще
Бо все, чого ти торкаєшся
Залишає слід любові
Зрештою, це повертається до вас
я відпускаю
Я літаю безкоштовно
Як щодо тебе?
У вас проблема, нехай буде Ти відчуєш музику так само, як я Хіба ти не бачиш, як світить сонце
Навіть у чорний день?
Все вище і вище
Так просто туди зайти
Я вірю у долю
Я вірю в мрії
Використовуйте всі ці дрібниці якнайкраще
Бо все, чого ти торкаєшся
Залишає слід любові
Зрештою, це повертається до вас
я відпускаю
Я літаю безкоштовно
Як щодо тебе?
я відпускаю
Я літаю безкоштовно
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
я відпускаю
Я літаю безкоштовно
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Я вірю у долю
Я вірю в мрії
Використовуйте всі ці дрібниці якнайкраще
Бо все, чого ти торкаєшся
Залишає слід любові
Зрештою, це повертається до вас
я відпускаю
Я літаю безкоштовно
Як щодо тебе?
Я вірю у долю
Я вірю в мрії
Використовуйте всі ці дрібниці якнайкраще
Бо все, чого ти торкаєшся
Залишає слід любові
Зрештою, це повертається до вас
я відпускаю
Я літаю безкоштовно
Як щодо тебе?
Так безкоштовно, так безкоштовно, так безкоштовно