Переклад тексту пісні I Will Be Waiting - Kelly Sweet

I Will Be Waiting (оригінал)

When it hurts too much to pretend
And when words flow inside your head
You can’t say what you really mean
Its not that easy
If we never let each other know
Let the light shine in upon our souls
We can dream life will never seem
What life could be
Someday ill find you and ill catch you
When you look my way
Someday you won’t be afraid
And youll find the words to say
They were always there anyway
And i will be waiting
When the tears are slowly melting down
And your hearts stuck on a merry go round
Praying you could find a sign for when
This game will end
Someday ill find you and ill catch you
When you look my way
Someday you won’t be afraid
And youll find the words to say
They were always there anyway
And i will be waiting
When you lose your thoughts
From a single look
When you can’t remember the last breath you took
And i will be waiting
And i will be waiting
Slowly melting down
When it hurts too much to pretend
And the words flow inside your head
I will be waiting

I Will Be Waiting (переклад)

Коли занадто боляче прикидатися
І коли слова течуть у вашій голові
Ви не можете сказати, що насправді маєте на увазі
Це не так просто
Якщо ми ніколи не повідомимо один одному
Нехай світло засяє в наші душі
Ми можемо мріяти, що життя ніколи не здаватиметься
Яким може бути життя
Колись я вас знайду і зловлю
Коли ти дивишся в мою сторону
Колись ви не будете боятися
І ви знайдете слова, щоб сказати
Вони й так завжди були там
І я буду чекати
Коли сльози повільно тануть
І ваші серця застрягли на веселі
Молитися, щоб ви могли знайти знак, коли
Ця гра закінчиться
Колись я вас знайду і зловлю
Коли ти дивишся в мою сторону
Колись ви не будете боятися
І ви знайдете слова, щоб сказати
Вони й так завжди були там
І я буду чекати
Коли втрачаєш думки
З одного погляду
Коли ти не можеш згадати останній подих, який ти зробив
І я буду чекати
І я буду чекати
Повільно тане
Коли занадто боляче прикидатися
І слова течуть у вашій голові
Я буду чекати