Переклад тексту пісні Take It To The Head - Kelly Price, Keith Murray

Take It To The Head (оригінал)

Keith, Keith
They not ready for this
Ayo I can’t hold it in, I gotta let it out
Girl, I’ll take your love to the head without a doubt
Listen baby, do you think you are for the action
I give chicks butterflies like Michael Jackson
I’m so immaculate, there is no equivalence
Treacherous, imperial, impertenant, impeachous
Come a little closer, let me kick it in your ear
Keith Murray, Kelly Price, and take this to the head here
Stepped in the room I saw you
Instantly knew I had to
Present my game and keep it cool
Wanted so much to kiss you
To let you know I miss you
I just laid back and let you move
But you keep
1 — Frontin' like you don’t want me
And actin' like you don’t need me
But it’s okay, that’s just your way
There’s a physical attraction
Cause a chemical reaction
So come on boy
Inhale, exhale
2 — Breathe it in, breathe it out
Flying high, ain’t no doubt
I take it to the head, your love
On a ride, in the clouds
Feelin' good, won’t come down
I take it to the head, your love
The time is right for romance
And I want you for my man
I know you want me for your girl, baby
Baby I know you’re willing
So let’s not fight the feeling
Give in to me and rock my world
But still you keep
Don’t have to feel you (No, no)
Just when I’m near where you were at
(I get a) contact
Got my head spinnin'
I’m in a worldwind of your love
And it’s got me all choaked up
Girl you off the hook, you banana’s tonight
I gotta push up, cuz that thing look right
Oh no, say it ain’t true, say it ain’t so
You frontin' on your man Murray, that’s alright, though
My crew is gutter, gutter
Rip their monkey ass like a hot knife ripping through butter
Don’t let nobody tell you different, you and I was meant to be
Getting busy most beautifully
I shall until I succeed
To spoon feed y’all and give you exactly what you need
So don’t cheat yourself, treat yourself
And put that player cool attitude up on the shelf
And relax yourself, and respect yourself
And protect yourself and respect yourself and
There’s nothing further more to discuss
Take this to the head and feel the rush
Repeat 2 with 1

(переклад)

Кіт, Кіт
Вони до цього не готові
Айо, я не можу втримати це всередині, я мушу відпустити
Дівчино, я без сумніву візьму твою любов до голови
Слухай, дитино, ти думаєш, що ти за акцію?
Я дарую курчатам метеликів, як Майкл Джексон
Я такий бездоганний, що немає еквівалентності
Зрадницький, імперський, нахабний, імпічментальний
Підійдіть трошки ближче, дозвольте мені натиснути у твоє вухо
Кіт Мюррей, Келлі Прайс, і візьміть це в голову
Увійшов у кімнату, я побачив вас
Миттєво зрозумів, що я повинен
Презентуйте мою гру та тримайте її прохолодною
Я так хотів поцілувати тебе
Щоб ви знали, що я сумую за тобою
Я просто відляг і дозволив тобі рухатися
Але ти тримайся
1 — Начебто ти мене не хочеш
І поводишся так, ніби я тобі не потрібен
Але це нормально, це тільки ваш шлях
Є фізична привабливість
Викликати хімічну реакцію
Тож давай, хлопче
Вдихати видихати
2 — Вдихніть, видихніть
Безсумнівно, літаючи високо
Я приймаю в голову, твоя любов
На подорожі, у хмарах
Почуваєшся добре, не зійдеш
Я приймаю в голову, твоя любов
Настав час для романтики
І я хочу тебе для свого чоловіка
Я знаю, ти хочеш мене для своєї дівчини, дитино
Дитина, я знаю, що ти готовий
Тож не будемо боротися з почуттям
Піддайся мені і потрясай мій світ
Але ти все одно тримайся
Не потрібно відчувати вас (ні, ні)
Просто коли я поруч з тим, де ти був
(я отримую а) контакт
у мене голова обертається
Я у світовому вітрі твоєї любові
І це мене все вразило
Дівчино, ти з крючка, ти банан сьогодні ввечері
Мені потрібно підтягнутися, бо це виглядає правильно
Ні, скажи, що це неправда, скажи, що це не так
Але ви стикаєтеся зі своїм чоловіком Мюрреєм, це нормально
Мій екіпаж — жолоб, жолоб
Роздирайте їхню мавпячу дупу, як гарячим ножем, що роздирає масло
Не дозволяйте нікому казати вам інакше, ми з вами повинні бути такими
Найкрасивіше зайнятися
Буду, поки не досягну успіху
Щоб нагодувати вас із ложки та дати вам саме те, що вам потрібно
Тож не обманюйте себе, побалуйте себе
І покладіть цього гравця на полицю
І розслабтеся, і поважайте себе
І бережіть себе і поважайте себе і
Більше нема чого обговорювати
Візьміть це в голову і відчуйте порив
Повторіть 2 з 1