Переклад тексту пісні Don't Leave Me in the Dark - Keith Washington

Don't Leave Me in the Dark (оригінал)

Somebody hurt you
So bad it made you cry
Now you don’t trust any man
Say we’re all the same inside
And that love is a waste of time
All men are not to blame
All men are not the same
He never took time to listen
When something was on your mind
Now you’ve grown accustomed to
Keeping everything inside
Don’t turn away this time
Let me be your light
I wanna make it right
I think that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don’t have to go
Through life alone again
So I’ll be right there
Now and forevermore
My lady, don’t you think it’s time
For you to let me come inside?
So don’t leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don’t leave me in the dark
I would never be the same…
Can I convince you
That there is a better way?
You may not believe it now
But my love is here to stay
And I can only try to show
And that you need to know
I’ll do anything and more
I know that you owe yourself
Another chance to love again
But I want you to know that you don’t have to go
Through life alone again
As love is forever
And the truth is, love is precious
So you know my heart, know my soul
Know my feelings, don’t let go
Don’t leave me in the dark
I would never be the same if you leave me
Leave me all alone
Two steps behind the light
Don’t leave me in the dark
I would never be the same
You know I care, I really do
My open arms are here for you
Know that, in my mind
This feeling I feel inside
Don’t worry, no (don't worry)
I can take the hurt away
If you promise me
That your love will be
And forever you and I will always
(Don't leave me in the dark)
I would never be the same if you leave me
Leave me in the dark
The dark, the dark, the dark
(Don't) leave me in the dark
I would never be the same, no baby
You are everything that I
Ever need, ever want, baby
Say I need, oh I need, say I need you
Oh I do, oh I do, oh I need you
Now I need, oh I need, now I need you
Love is in the making
Love is in the plan
Oh I need you, baby do
Lord knows that I believe in everything that you do
Oh baby
Don’t leave me, baby
Cause I love you
I really do…

(переклад)

Хтось зробив тобі боляче
Так погано, що ти заплакав
Тепер ти не віриш жодному чоловікові
Скажи, що всередині ми всі однакові
І ця любов — марна трата часу
Не всі чоловіки винні
Всі чоловіки не однакові
Він ніколи не знаходив часу на слухати
Коли ви щось думали
Тепер ви звикли
Зберігаючи все всередині
Не відвертайтеся цього разу
Дозволь мені бути твоїм світлом
Я хочу зробити це правильно
Я вважаю, що ви самі собі зобов’язані
Ще один шанс полюбити знову
Але я хочу, щоб ви знали, що вам не потрібно йти
Знову через життя наодинці
Тож я буду тут
Тепер і назавжди
Моя леді, чи вам не здається, що настав час
Щоб ти дозволив мені увійти?
Тож не залишайте мене в темряві
Я ніколи не був би таким, якби ти мене покинув
Залиште мене в спокої
Два кроки позаду світла
Не залишайте мене в темряві
Я ніколи б не був таким же…
Чи можу я вас переконати
Що є кращий спосіб?
Ви можете не повірити в це зараз
Але моя любов тут, щоб залишитися
І я можу лише спробувати показати
І це вам потрібно знати
Я зроблю все й більше
Я знаю, що ви зобов’язані самі собі
Ще один шанс полюбити знову
Але я хочу, щоб ви знали, що вам не потрібно йти
Знову через життя наодинці
Як любов назавжди
І правда в тому, що любов ціна
Тож ти знаєш моє серце, знаєш мою душу
Знай мої почуття, не відпускай
Не залишайте мене в темряві
Я ніколи не був би таким, якби ти мене покинув
Залиште мене в спокої
Два кроки позаду світла
Не залишайте мене в темряві
Я ніколи б не був таким самим
Ви знаєте, що я дбаю, мені це справді
Мої розпростерті обійми тут для вас
Знай це, у моєму розумі
Це відчуття я відчуваю всередині
Не хвилюйся, ні (не хвилюйся)
Я можу забрати біль
Якщо пообіцяєте мені
Щоб твоя любов була
І ми з тобою завжди будемо
(Не залишай мене в темряві)
Я ніколи не був би таким, якби ти мене покинув
Залиште мене в темряві
Темно, темно, темно
(Не) залишайте мене в темряві
Я ніколи не був би таким же, не дитина
Ти все, що я
Завжди потрібно, коли-небудь хотіти, дитинко
Скажи, що я потрібний, о мені потрібний, скажи, що ти мені потрібний
Ой, я, о, я, о, ти мені потрібен
Тепер ти мені потрібен, о, мені потрібен, ти мені потрібен
Любов в розвитку
Любов в плані
О, ти мені потрібен, дитино
Господь знає, що я вірю у все, що ви робите
О, крихітко
Не залишай мене, дитинко
Бо я люблю тебе
Я справді…