Переклад тексту пісні Blessings - Keith, Kristyn Getty, Laura Story

Blessings (оригінал)

We pray for blessings
We pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love is way too much to give us lesser things
'Cause what if your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You’re near
What if trials of this life are Your mercies in disguise
We pray for wisdom
Your voice to hear
We cry in anger when we cannot feel You near
We doubt your goodness, we doubt your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
And long that we’d have faith to believe
When friends betray us When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not our home
What if my greatest disappointments
Or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
What if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise

Blessings (переклад)

Ми молимося про благословення
Ми молимося за мир
Комфорт для родини, захист під час сну
Ми молимося за зцілення, за процвітання
Ми молимося, щоб Твоя могутня рука полегшила наші страждання
Весь час Ви чуєте кожну вимовлену потребу
Але любов — це забагато, щоб давати нам менші речі
Бо що, якщо твої благословення приходять через краплі дощу
Що робити, якщо ваше зцілення приходить через сльози
Що, якщо тисяча безсонних ночей — це те, що потрібно, щоб знати, що Ти поруч
Що, якщо випробування цього життя — це Твоє приховане милосердя
Ми молимося про мудрість
Ваш голос, щоб почути
Ми плачемо від гніву, коли не відчуваємо Тебе поруч
Ми сумніваємося у вашій доброті, ми сумніваємося у вашій любові
Ніби кожної обіцянки з Твого Слова недостатньо
Весь час Ви чуєте кожне відчайдушне благання
І довго, щоб ми мали віру вірити
Коли друзі зраджують нас, Коли здається, що темрява перемагає
Ми знаємо, що біль нагадує це серце
Що це не наш дім
Що, якщо мої найбільші розчарування
Або біль цього життя
Це виявлення більшої спраги, яку цей світ не може задовольнити
Що, якщо випробування цього життя
Дощі, бурі, найважчі ночі
Ваші милості приховані