Переклад тексту пісні Keeping Me Alive - Tom Petty And The Heartbreakers

Keeping Me Alive (оригінал)

They said love was a thing of the past
That these days nothing ever lasts
This old world is movin' too fast
Well sometimes we ride around
She plays her radio up loud
If I was sad, well, I’m happy now
And it feels so good to know
I got you where you belong
Here in my heart, right by my side
Honey you’re getting me by
Yeah you’re keeping me alive
I got a job, I work hard
These days the money don’t go very far
It’s hard enough keeping gas in the car
But sometimes we ride around
She plays the radio up load
If I was sad, well, I’m happy now
Yeah and it feels so good to know
I got you where you belong
Here in my heart, right by my side
Honey you’re getting me by
Yeah you’re keeping me alive
And it feels so good to know
I got you where you belong
Here in my heart, right by my side
Honey you’re getting me by
Yeah you’re keeping me alive
Yeah you’re keeping me alive
Yeah you’re keeping me alive

Keeping Me Alive (переклад)

Вони сказали, що кохання залишилося в минулому
Що в ці дні ніщо ніколи не триває
Цей старий світ рухається занадто швидко
Ну іноді ми їдемо
Вона голосно вмикає радіо
Якщо я був сумний, то зараз я щасливий
І це так приємно знати
Я доставив тебе там, де ти належиш
Тут, у моєму серці, поруч зі мною
Любий, ти мене підтримаєш
Так, ти тримаєш мене живим
Я влаштувався на роботу, я наполегливо працюю
Сьогодні гроші не йдуть дуже далеко
Утримувати бензин в автомобілі досить важко
Але іноді ми їдемо
Вона запускає радіо
Якщо я був сумний, то зараз я щасливий
Так, і це так приємно знати
Я доставив тебе там, де ти належиш
Тут, у моєму серці, поруч зі мною
Любий, ти мене підтримаєш
Так, ти тримаєш мене живим
І це так приємно знати
Я доставив тебе там, де ти належиш
Тут, у моєму серці, поруч зі мною
Любий, ти мене підтримаєш
Так, ти тримаєш мене живим
Так, ти тримаєш мене живим
Так, ти тримаєш мене живим