Переклад тексту пісні Rolex - Keed, OG Eastbull, Super Ed

Rolex (оригінал)

Mama mi-a zis sa nu am incredere in nimeni si doar sa
Trag pentru mine si atat ca toti vor tot dar nimeni nu vrea sa imparta
Eu n-am vrut sa cred asa ceva, n-am crezut ca poate exista
Atata pasiune pentru fictiune, minciuna si ura in cineva
Am zis ca nu ma las-las, nu m-am convins pana nu m-am ars- ars
Inc-odata, inc-odata, inc-odata, pot sa jur ca se facuse coada
Da dar, vezi tu, asta-mi trebuia, trebuia s-o simt pe pielea mea
Si acum aici cu Satra, mai zi ceva
Daca nu facem banii, nu ma deranja daca nu e vorba de lovea
Nu ma face fericit pe mine, pe ai mei sau pe familia mea
Nu ma face mai bun ca om, artist sau lider in echipa mea
Tarfo, nu pierde timpul, tarfo, nu pierde timpul
Si nu ma suna doar cand ti-e gol frigiderul
Si nu insista cand vezi ca-ti resping apelul
Mai lasa vrajeala si zaharelul
Ca pupatu-n cur si excesul de zel nu iti intaresc caracterul
Si cand iti raspund la telefon, te rog, coite
Zi-mi direct ce doresti, nu o lua pe ocolite
Cine pula mea te vezi, ma?
A?
Si unde pula mea te crezi, ma?
A?
Timpul inseamna bani asa ca: Tarfo, nu pierde timpul
Coaie, nu ma deranja cand ma vezi ca-mi iau Lavazza
Nu vorbesti de lovea deci n-avem ce discuta
Uite-te la mine, sunt print in cartier, smecher
Camasa mea Ralph Lauren, miroase a Jean Paul Gaultier
Fac banii de pe telefon, de-un Mercedes Benz
Sunt golan de nota 10, d-asta pizda ta ma iubeste
Timpul meu costa o gramada la fel ca marfa boliviana
Ridic 100 de kile, am piept de gorile
Asculta, copile, vrei sa fii ca mine
Regula de baza: incredere in nimeni
Oh nu, nu, nu pierde timpul, frate
Daca nu facem banii, nu ma deranja daca nu e vorba de lovea
Nu ma face fericit pe mine, pe ai mei sau pe familia mea
Nu ma face mai bun ca om, artist sau lider in echipa mea
Tarfo, nu pierde timpul, tarfo, nu pierde timpul
Si nu ma suna doar cand ti-e gol frigiderul (Alo? Ce faci, Keedule?)
Si nu insista cand vezi ca-ti resping apelul (Da, frate, clar)
Mai lasa vrajeala si zaharelul
Ca pupatu-n cur si excesul de zel nu iti intaresc caracterul (Nu pierdem timpul
daca nu-i vorba de bani)
Si cand iti raspund la telefon, te rog, coite (Stie fratioru ce zici)
Zi-mi direct ce doresti, nu o lua pe ocolite
Cine pula mea te vezi, ma?
A?
Si unde pula mea te crezi, ma?
A?
Timpul inseamna bani asa ca: Tarfo, nu-mi pierde timpul
Ne bagam pula in astia, lasa-i sa vorbeasca.
Lasa-i pe hateri sa-si faca treaba,
noi ne facem banii, ne vedem de pula noastra.
Asa, frumos, ai grija de tine.
Te pupa fratele.
SKRRT

(переклад)

Мама сказала мені нікому не вірити і тільки
Я знімаю для себе, і всі хочуть усе, але ніхто не хоче ділитися
Я не хотів вірити в таке, я не думав, що таке може бути
Стільки пристрасті до вигадки, брехні та ненависті в комусь
Я сказав, що не здамся, я не переконував себе, поки не згорів
Раз, раз, ще раз, можу заприсягтися, що була черга
Так, але, розумієте, це те, що мені було потрібно, мені потрібно було відчути це на своїй шкірі
А тепер тут, із Сатрою, скажіть ще щось
Якщо ми не заробимо гроші, я не проти, якщо справа не в ударах
Це не робить щасливим ні мене, ні моїх людей, ні мою родину
Це не робить мене кращим як людину, художника чи лідера в моїй команді
Мать, не витрачай час, не витрачай час
І не дзвони мені, коли твій холодильник порожній
І не наполягай, коли побачиш, що я відхиляю твій дзвінок
Залиште чари і цукор
Так як поцілунок в дупу і зайве завзяття не зміцнюють ваш характер
І коли я відповім на ваш дзвінок, будь ласка, зачекайте
Скажи прямо, чого хочеш, не ставай на чийсь бік
Хто ти в біса, мамо?
га?
І де, в біса, ти думаєш, мамо?
га?
Час означає гроші, тому: Тарфо, не гай часу
Коай, не заперечуй, коли бачиш, як я беру свою Lavazza
Ви не говорите про любов, тому нам нема про що говорити
Подивіться на мене, я князь в околиці, шулер
Моя сорочка Ralph Lauren, вона пахне Jean Paul Gaultier
Я заробляю гроші з телефону, з Mercedes Benz
Я 10 клас голий, тому твоя кицька мене любить
Мій час коштує багато, як болівійські товари
Я піднімаю 100 кг, у мене груди горили
Слухай, дитинко, ти хочеш бути таким, як я
Основне правило: нікому не довіряти
О ні, ні, не витрачай час, брате
Якщо ми не заробимо гроші, я не проти, якщо справа не в ударах
Це не робить щасливим ні мене, ні моїх людей, ні мою родину
Це не робить мене кращим як людину, художника чи лідера в моїй команді
Мать, не витрачай час, не витрачай час
І не просто дзвони мені, коли твій холодильник порожній (Привіт? Що ти робиш, Кідуле?)
І не наполягай, коли бачиш, що я відхиляю твій дзвінок (Так, брате, звичайно)
Залиште чари і цукор
Так як поцілунки в дупу і надлишок завзяття не зміцнюють характер (Ми не витрачаємо час
якщо справа не в грошах)
І коли я відповідаю на твій телефон, будь ласка, брате (Ти знаєш, про що говориш, брате)
Скажи прямо, чого хочеш, не ставай на чийсь бік
Хто ти в біса, мамо?
га?
І де, в біса, ти думаєш, мамо?
га?
Час означає гроші, тому: Тарфо, не витрачай мій час
Ми вставляємо в них свій член, даємо їм говорити.
Нехай ненависники роблять свою справу,
ми заробляємо гроші, ми бачимо свій член.
Тож, красуне, бережи себе.
Я цілував тебе, брате.
SKRRT