Переклад тексту пісні Esos Ojos - KAZE

Esos Ojos (оригінал)

El tiempo pasa y tú perdiéndolo…
Crecí falto de amor a veces pero to' cambio…
El tiempo pasa y tú perdiéndolo…
Crecí falto de amor a veces pero to' cambio…
Y que te dicen esos ojos que miran al cielo
Pero lo hacen desde lejos
Hace ya unos años que no se ponen tan rojos
Porque de todo lo malo yo siempre me alejo
Y si supe mirar por mí, por mi person
Oportunidades yo… tuve ninguna
Yo no tengo trono aquí, ni una corona
Sólo tengo sed y debo atravesar mil dunas
Y mis dudas no me las quita el alcohol
Mi sueño preferido es cuando sueño que soy yo
Es sólo escuchar ruido y ya pensarme que es su voz
Es sólo tener miedo y ya pensar que se acabó
Y así voy yo, solo otra vez…
Y así voy yo, solo otra vez…
Sólo me levantaré del suelo tras caerme
Para verme la sangre y saber lo que no debo hacer más
Ya ha pasado tiempo desde que me recuperé
Y no quiero mirar atrás, ni meterme en ningún problema
No me van a fallar más las piernas
Desde que me hablaron tus ojos sé porque tiemblas
Loco tan solo recogerás de lo que siembras
Ya dejé de ver y todo se inundó en tinieblas
Yo no sé qué dan, sé que doy y lo que soy
Suelo dar abrazos cuando sé que me voy
Pa' dos que no di no los vi más y estoy
Esperando al cielo para poder verlos a los dos y dárselos
Pase lo que pase nada gana al tiempo es tan veloz
La pena veraz y voraz hasta que suena mi voz
Sólo con mirarte ya tengo para dormir mejor
Sólo imaginar que te toco me lleva hasta el dolor
Sólo con mirarte ya tengo para dormir mejor
Sólo imaginar que te toco me lleva hasta el dolor
¿Por qué será?
Joder
Si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler
Da igual los kilómetros, si estamos a centímetros
Y no me siento yo, ni tú te sientes tú
Di ¿Qué más quieres saber?
¿Por qué será?
Joder
Si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler
Da igual los centímetros
Si estando a milímetros tuvimos tanto sueños
Que acabaron sólo en sueños una y otra vez
¿Por qué será?
joder
Ni cuidando cada detalle te quedaste y yo tampoco me quedé, porque no aguanto
ver como
Lo doy todo sin tener poder
Sé que no es por mí esta vez, ya que no te vi un querer
¿Por qué será?
Joder…
El tiempo pasa y tú perdiéndolo…
Crecí falto de amor a veces pero to' cambio…

(переклад)

Час іде, а ти його втрачаєш...
Іноді я зростала без любові, але все змінилося...
Час іде, а ти його втрачаєш...
Іноді я зростала без любові, але все змінилося...
А що тобі кажуть ті очі, що дивляться в небо?
Але роблять це здалеку
Уже кілька років вони так червоніли
Бо від усього поганого я завжди йду
І якби я вмів шукати себе, свою персону
Можливостей у мене… не було
У мене тут ні трону, ні корони
Я лише відчуваю спрагу, і я повинен перетнути тисячу дюн
І мої сумніви алкоголь не знімає
Мій улюблений сон, коли мені сниться, що це я
Просто слухає шум і вже думає, що це його голос
Просто боятися і вже думати, що все минулося
І ось я йду, знову один...
І ось я йду, знову один...
З землі встану тільки після падіння
Побачити свою кров і знати, чого я більше не повинен робити
Минув час, як я одужав
І я не хочу озиратися назад або потрапити в якусь біду
Мої ноги мене більше не підведуть
Оскільки твої очі говорили зі мною, я знаю, чому ти тремтиш
Божевільний, ти пожнеш лише те, що посієш
Я перестав бачити, і все потопало в темряві
Я не знаю, що вони дають, я знаю, що я даю і що я є
Я зазвичай обіймаю, коли знаю, що йду
Для двох, яких я не бачив, я їх більше не бачив і я
Чекаючи, поки небо зможе побачити їх обох і дати їм це
Що б не сталося, ніщо не перевершить час, це так швидко
Правдива і ненажерлива скорбота, аж звучить мій голос
Просто дивлячись на тебе, мені вже спати краще
Лише уявлення про те, що я торкаюся тебе, викликає у мене біль
Просто дивлячись на тебе, мені вже спати краще
Лише уявлення про те, що я торкаюся тебе, викликає у мене біль
Чому це буде?
Бля
Якщо я підходжу з думкою, що все здорово і не боляче
Немає значення кілометри, якщо ми в межах сантиметрів
І я не відчуваю себе, і ти не відчуваєш тебе
Скажи, що ти ще хочеш знати?
Чому це буде?
Бля
Якщо я підходжу з думкою, що все здорово і не боляче
Не мають значення сантиметри
Якби на відстані міліметрів у нас було стільки мрій
Це знову і знову закінчувалося лише уві сні
Чому це буде?
ебать
Ви навіть не подбали про кожну деталь, і я теж не залишився, тому що терпіти не можу
щоб побачити як
Я віддаю все, не маючи влади
Я знаю, що це не для мене цього разу, оскільки я не бачив любові до вас
Чому це буде?
чорт...
Час іде, а ти його втрачаєш...
Іноді я зростала без любові, але все змінилося...