Переклад тексту пісні If I'm Lying - Kaylan Arnold, Stonebwoy

If I'm Lying (оригінал)

Mmmm Yea, Mmmm Yea
Stonebwoy
(Stonebwoy)
Kaylan, Stonebwoy from Ghana Africa, where we take them to the island, island.
Fi di girls dem, yeah!
Bhim!
Said I’m sincerely in love, with everything that you are
It’s been that way from the start, you got my heart
& even if i give you space
Lord knows I’m never too far away
Nobody could ever take your place
And I’m lying when i say
I don’t care
Or that ill find someone who’ll be there
Or that I’ll share
The love I give to you babe
I know I misbehave but
If I’m lying then I’m
Dying when I
Say nobody loves
YOU
Like I do
Said if I’m lying then I’m
Dying when I
Say nobody loves
YOU
Like I do
Lately I been watching what I say
Cuz I wouldn’t want it any other way
I could call an Uber maybe pull up where you stay
Cuz you seem to think I’m playing games
I can’t tell no lie I want you but for more than one night
Promise that I’ll treat you right
Thought I was in love but it turns out that I was in like
Said
If I’m Lying then I’m
Dying when I
Say nobody loves
YOU
Like I do
If I tell you that I never want you
If i tell you that I never need you
I would be lying to myself
Hurting myself
In my heart girl I know it’s you (Bhim!)
I cry
Every night
Mek mi eyeballs
Get red
Every time
When we fight
Mi know mi feeling comes back stronger
And a dat mek I & I know seh mi love you for sure
& I woulda never let you go
More time the situation woulda knock a rock bottom
But my love is safe and secure
Nobody can replace you no
Nobody can take your place
If I lie, then I die (wowowoy)
If I lie, then I die

If I'm Lying (переклад)

Мммм так, мммм так
Стоунбвой
(Стоунбвой)
Кейлан, Стоунбвой із Гани, Африка, де ми веземо їх на острів, острів.
Fi di girls dem, так!
Бхім!
Сказав, що я щиро закоханий у все, що ти є
Так було з самого початку, ти отримав моє серце
і навіть якщо я даю вам місце
Господь знає, що я ніколи не надто далеко
Ніхто ніколи не міг би зайняти твоє місце
І я брешу, коли кажу
Мені байдуже
Або що погано знайти когось, хто буде там
Або що я поділюся
Любов, яку я дарую тобі, дитинко
Я знаю, що поводжуся погано, але
Якщо я брешу, то я брешу
Помираючи, коли я
Скажи, що ніхто не любить
ТИ
Як і я
Сказав, що якщо я брешу, то я брешу
Помираючи, коли я
Скажи, що ніхто не любить
ТИ
Як і я
Останнім часом я стежу за тим, що говорю
Тому що я б не хотів, щоб це було інакше
Я міг би зателефонувати в Uber, можливо, під'їхати, де ти зупинишся
Тому що ви, здається, думаєте, що я граю в ігри
Я не можу говорити неправду, я хочу тебе, але більше ніж на одну ніч
Пообіцяй, що я поводитимусь з тобою правильно
Я думав, що я закоханий, але виявилося, що я був закоханий
сказав
Якщо я брешу, то я брешу
Помираючи, коли я
Скажи, що ніхто не любить
ТИ
Як і я
Якщо я скажу тобі, що ніколи не хочу тебе
Якщо я скажу тобі, що ти мені ніколи не потрібен
Я б брехав самому собі
Ранячи себе
У серці, дівчино, я знаю, що це ти (Бім!)
Я плачу
Щоночі
Mek mi очі
Почервоніти
Кожного разу
Коли ми сваримось
Я знаю, моє почуття повертається сильніше
І a dat mek, я і я знаю, seh mi кохаємо тебе точно
і я б ніколи не відпустив тебе
Більше часу ситуація впала б на дно
Але моє кохання безпечне та надійне
Ніхто не може замінити вас ні
Ніхто не може зайняти ваше місце
Якщо я брешу, то я помру (wowowoy)
Якщо я брешу, то я помру