| Can't Cool (оригінал) | Can't Cool (переклад) |
|---|---|
| Ay Richie! | Ай Річі! |
| Mi love dat Instrumental yea u no | Mi love dat Instrumental yea u no |
| BHIM Nation, far from relegation, elevation | BHIM Нація, далека від вильоту, піднесення |
| Oh Lord!!! | О Боже!!! |
| Big up de ghetto youth dem from wer mi born and grow, | Велика молодь де гетто від того, що ми народилися й зростали, |
| Ashaiman to Nima, Mamprobi to Madina | Ашайман – Німа, Мампробі – Медіна |
| BHIM!!! | BHIM!!! |
| Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say… | Яка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'яяя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ная-на-мі------------------------------------------------------------------- - - - |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say. | Неможливо встановити блок pon mi way, чувак, народження, ми а починаємо з так, так ми ах кажемо. |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Every ghetto youth hafi say) | (Кожна молодь гетто хафі каже) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether a bwoy or a gyal) | (Буй чи гьял) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether a man or woman) | (Чоловік чи жінка) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (To de world) | (До світу) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Every ghetto youth hafi say) | (Кожна молодь гетто хафі каже) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether poor or rich) | (Бідні чи багаті) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Physically strong or weak) | (Фізично сильний чи слабкий) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Everybody hafi say) | (Усі хафі кажуть) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| Uno can’t stop ma shine, try and go blind | Uno не може зупинити блиск, спробуйте й осліпнути |
| Hop upon de ladder so hard mi ah grind | Стрибайте на драбині так сильно, ми а млійте |
| Jah show me a sign, mi see long time | Я, покажи мені знак, я бачу давно |
| Mi life nah go bitter like lime oo | Моє життя гірко, як вапно |
| Because few get chosen, but many are called | Бо мало вибраних, а багато покликаних |
| Some ah dem frozen, but we stand tall | Дехто замерз, але ми стоїмо |
| Ay we ah fly, none ah we nah crawl | Ай ми а літаємо, ніхто ах ми не повзаємо |
| To ah Jah Jah name we ah bawl | Щоб ах Jah Jah, ми ах вирікаємо |
| BHIM | BHIM |
| Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say… | Яка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'яяя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ная-на-мі------------------------------------------------------------------- - - - |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say. | Неможливо встановити блок pon mi way, чувак, народження, ми а починаємо з так, так ми ах кажемо. |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Every ghetto youth hafi say) | (Кожна молодь гетто хафі каже) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether a bwoy or a gyal) | (Буй чи гьял) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether a man or woman) | (Чоловік чи жінка) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (To de world) | (До світу) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Every ghetto youth hafi say) | (Кожна молодь гетто хафі каже) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether poor or rich) | (Бідні чи багаті) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Physically strong or weak) | (Фізично сильний чи слабкий) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Everybody hafi say) | (Усі хафі кажуть) |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Some ah we no born with no silver spoon | Деякі ах ми не народилися без срібної ложки |
| But ah we ago end up pon de golden stool, as a King, | Але ах ми в кінці по золотому стільцю, як король, |
| Nothing can’t stop we nothing | Ніщо не може зупинити нас ніщо |
| Truly and truly so de faya can’t cool | Справді й справді, так де Файя не може охолонути |
| Everyday mi go round and see, say nuff ah de ghetto youth dem ah hustle pon de | Щодня я ходжу і бачу, скажи nuff ah de ghetto, молодь dem ah hustle pon de |
| street | вул |
| Yet still none ah dem nah quit, | Але досі ніхто не кинув, |
| True dem noe life sweet | True dem noe life sweet |
| So if mi father never buy a car, dat no mean say mi wulda never buy a car, or | Тож якщо мій батько ніколи не купує автомобілю, це не означає не скажи, що я не куплю автомобілю, або |
| If mi mother never go a school, dat no mean say me wulda turn into a fool | Якщо моя мама ніколи не ходити до школи, це не означає, що я перетворюсь на дурня |
| And if mi born as a child on de street, dat no mean say mi wulda never turn | І якщо я народжений дитиною на вулиці, це не означає, що я не повернусь |
| rich, No | багатий, ні |
| And if mi end up as a victim of circumstance, dat no mean say me nah go rise | І якщо я в кінцевому підсумку стаю жертвою обставини, це не означає, що я не піднімусь |
| above it, No | над ним, ні |
| Wat is fi we ah fi we, u can’t stop mi faya from burn, so we ah say… | Яка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'яяя-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ная-на-мі------------------------------------------------------------------- - - - |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t set a block pon mi way, man ah birth we ah start from yea, so we ah say. | Неможливо встановити блок pon mi way, чувак, народження, ми а починаємо з так, так ми ах кажемо. |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Every ghetto youth hafi say) | (Кожна молодь гетто хафі каже) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether a bwoy or a gyal) | (Буй чи гьял) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether a man or woman) | (Чоловік чи жінка) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (To de world) | (До світу) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Every ghetto youth hafi say) | (Кожна молодь гетто хафі каже) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Whether poor or rich) | (Бідні чи багаті) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Physically strong or weak) | (Фізично сильний чи слабкий) |
| Can’t cool can’t quench | Не можна охолоджувати не можна загасити |
| (Everybody hafi say) | (Усі хафі кажуть) |
| Can’t cool can’t quench… | Не можна охолоджувати, не гасити… |
| U don noe, from zero to hero | У дон ні, від нуля до героя |
| Big up every warrior and every shero | Підвищуйте кожного воїна та кожного героя |
| From Ghana to Cairo | З Гани в Каїр |
| BHIM Nation | Нація BHIM |
| Dat movement | Даний рух |
| Elephant muzik yuh don noe | Музика слона ю дон ное |
| BMG!!! | BMG!!! |
| Burniton can’t cool | Бернітон не може охолоджувати |
| BHIM!!! | BHIM!!! |
Переклад тексту пісні Can't Cool - Stonebwoy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Cool , виконавця -Stonebwoy
У жанрі:Регги
Дата випуску:22.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Real Warrior (Last Breathe Riddim) ft. Stonebwoy Burniton | 2014 |
Stay Woke ft. Darkovibes | 2020 |
Stjärntecken ft. Syster Sol, Stonebwoy | 2018 |
| 2017 |