Переклад тексту пісні Real Warrior (Last Breathe Riddim) - Stonebwoy, Stonebwoy Burniton

Real Warrior (Last Breathe Riddim) (оригінал)

This song Is for men,
not for a man.
And good deed shall never be forgotten, whether alive or dead,
my name shall forever remain,
remember this…
Mi hear de riffle a beat,
can’t see who do it,
the police or de soldier nor de robber or de thief.
Wat a drum beat.
It step on a nerve and make a brave heart skip
a beat hear me now
This not a play day,
this is a pay day.
Unu better make hay,
y3n b3y3 Dede…
Focus like a lens no listen to no here say.
Work up unu muscle fi de ranks… BHIM
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Big up…
Kwame Nkrumah,
Nelson Azumah,
Yaa Asantewa,
Madeba Mandela,
Patrice Lumumba,
Muama Gadafe,
Okomfo Anokye,
Robert Mugabe,
Marcos Garvey,
Julius Nyerere,
Rawlings JJ,
Seko Toure,
yes Bob Marley,
Shaka Zulu,
Hailey Selase blessing thing
BHIM
Live like a warrior and die like a soldier, this is the battle of de fittest
Live like a warrior and die like a soldier, de race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
As a real warrior mi no chat like girl naah this another soldier
Pon de battle field mi dey there till the war is over
Stand fi what is mine
so mi na go stumble over
Inna mi lane mi play mi role and mi praise Jehovah
After all is said and done,
one thing is very sure,
the legacies you’ve won and did you get them very pure
I respect all the herbalist and burn man wey cure
Adi burniton mi dash it and the one ya very raw
Live like a warrior
And at the end of the day,
good name is better than riches
And one life of truth
Is worth more than nine lives of lies,
you better know which is…
Live like a warrior
And die like a soldier
Big up the ancestors.
Live like a warrior
And die like a soldier the race is not for the swift aaaa…

(переклад)

Ця пісня для чоловіків,
не для чоловіка.
І добра справа ніколи не забудеться, живою чи мертвою,
моє ім'я назавжди залишиться,
Запам'ятай це…
Я чую, як тріщить удар,
не видно, хто це робить,
поліція чи солдат, ні грабіжник, ні злодій.
Як барабанний удар.
Це наступає на нерв і змушує відважне серце стрибати
почуй мене зараз
Це не ігровий день,
це день зарплати.
Уну краще сіно заготувати,
y3n b3y3 Діде…
Сфокусуйтеся, як об’єктив, не слухайте не тут говорити.
Попрацюйте уну м’язову фі де … BHIM
Живіть як воїн
і померти як солдат,
Це битва вимогливих
Живіть як воїн
і померти, як солдат
Гонка не для де свіфтів
Живіть як воїн
і померти як солдат,
Це битва вимогливих
Живіть як воїн
і померти, як солдат
Гонка не для де свіфтів
Великий…
Кваме Нкрума,
Нельсон Азума,
Яа Асантева,
Мадеба Мандела,
Патріс Лумумба,
Муама Гадафе,
Окомфо Анокі,
Роберт Мугабе,
Маркос Гарві,
Джуліус Ньерере,
Ролінгс Джей Джей,
Секо Туре,
так, Боб Марлі,
Шака Зулу,
Хейлі Селасе благословляє річ
BHIM
Живи як воїн і помирай як солдат, це битва найсильніших
Живи як воїн і помирай як солдат, раса не для швидких
Живіть як воїн
і померти як солдат,
Це битва вимогливих
Живіть як воїн
і померти, як солдат
Гонка не для де свіфтів
Як справжній воїн, я не балакай, як дівчина, це інший солдат
Pon de battlefield my dey там, поки війна не закінчиться
Стойте, що моє
тож натрапляй
Інна мі лейн граю роль і славлю Єгову
Після того, як все сказано й зроблено,
одна річ дуже впевнена,
спадщини, які ви виграли, і чи отримали ви їх дуже чистими
Я поважаю всіх травників і опіків
Adi burniton mi dash it і той, який ви дуже сирий
Живіть як воїн
І в кінці дня,
добре ім’я краще за багатство
І одне життя правди
Варто більше ніж дев'ять життів брехні,
тобі краще знати, що...
Живіть як воїн
І померти, як солдат
Звеличте предків.
Живіть як воїн
І помри як солдат, гонка не для швидких ааа...