Переклад тексту пісні Nie wiedziałam - Kayah

Nie wiedziałam - Kayah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie wiedziałam, виконавця - Kayah. Пісня з альбому MTV Unplugged, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.2007
Лейбл звукозапису: Kayax Production &
Мова пісні: Польський

Nie wiedziałam

(оригінал)
Zanim wiedziałam, że przybędziesz
Czekałam ciągle na ciebie
A wieczorami w oknie sypialnianym, gdy
Światła gasły, stawiałam świecę, by
Płomień jak latarnia wskazał ci brzeg
W oceanie po co tobie tułać się
Znajdź mnie
Zanim wiedziałam, że będziesz
Wtedy już kochałam ciebie
I w każdym ciebie szukałam
Lecz o tym nie wiedziałam
Zanim wiedziałam, że nadchodzisz
Słyszałam twoje (ciii…) ciche kroki
W nocą kiedy mrok podkradał się pod dom
A cisza zła patrzyła się ze ścian
Noc litościwa gwiazdę zrzuciła mi
By spełniło się moje życzenie
Żebyś tu był, kochany
Zanim wiedziałam, że będziesz
Wtedy już kochałam ciebie
I w każdym ciebie szukałam
Lecz o tym nie wiedziałam
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie wiedziałam, nie, nie
Nie wiedziałam, nie, nie
Nie wiedziałam…
(переклад)
Перш ніж я знав, що ти прийдеш
Я все ще чекав на тебе
А вечорами у вікно спальні коли
Світло погасло, я поставив свічку
Полум’я, як ліхтар, показало тобі берег
В океані чого ти блукаєш
знайди мене
Перш ніж я знав, що ти будеш
Тоді я вже любив тебе
І я шукав тебе в усіх
Але я про це не знав
Перш ніж я знав, що ти прийдеш
Я чув твої (шшш...) тихі кроки
Вночі, коли перед хатою закралася темрява
А зі стін дивилася тиша зла
Ніч милосердя кинула мені зірку
Щоб моє бажання здійснилося
Бути тут, кохана
Перш ніж я знав, що ти будеш
Тоді я вже любив тебе
І я шукав тебе в усіх
Але я про це не знав
Ні, ні, ні, ні, ні
Я не знав, ні, ні
Я не знав, ні, ні
Я не знав…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ramię W Ramię ft. Kayah 2020
Po co ft. Kayah 2018
Dzielę na pół 2007
Wszystko się skończyło 2007
Na językach ft. Chesney Snow 2007
Kiedy mówisz ft. Anna Maria Jopek 2007
El Eliyahu 2013
Kicy Bidy I Bokha 2013
Jaka ja Kayah 2014

Тексти пісень виконавця: Kayah