Переклад тексту пісні Searching - KAWALA

Searching (оригінал)

Standing in the unknown
'Cause right now I’m out on my own
Searching for hope
So back down the river I go
Is it taking me home?
Oh
'Cause right now I swim in the dark
And I’m feeling the cold, oh
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
It’s getting harder to see
Maybe you have a vision of me
Tell me what do I need
Please guide me, I’ll follow your lead
And help me to see
'Cause right now I swim in the dark
Hear the sound of my heart, as it beats
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
Bruised and it hurts, still searching for her tonight
Oh I’m
Searching for her tonight
Tonight
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight

Searching (переклад)

Стоячи в невідомому
Тому що зараз я сам
У пошуках надії
Тож я йду назад вниз по річці
Це відвезе мене додому?
о
Бо зараз я плаваю у темряві
І я відчуваю холод, о
На межі розпаду
О я, о мій
Я тягну навколо цього свого серця
Добре розбираючись, я вивчив свої рядки
Я грав у цю гру тисячу разів
Сказала собі, що не проти
Тому що ми всі повинні навчитись деякий час
Я в синцях і мені боляче, я все ще шукаю її сьогодні ввечері
Побачити це стає все важче
Можливо, у вас є бачення мене
Скажіть мені, що мені потрібно
Будь ласка, наведіть мене, я піду за вашим прикладом
І допоможи мені побачити
Бо зараз я плаваю у темряві
Почуй звук мого серця, як воно б’ється
На межі розпаду
О я, о мій
Я тягну навколо цього свого серця
Добре розбираючись, я вивчив свої рядки
Я грав у цю гру тисячу разів
Сказала собі, що не проти
Тому що ми всі повинні навчитись деякий час
Я в синцях і мені боляче, я все ще шукаю її сьогодні ввечері
У синцях і боляче, я все ще шукаю її сьогодні ввечері
О, я
Сьогодні вночі шукаю її
Сьогодні ввечері
О я, о мій
Я тягну навколо цього свого серця
Добре розбираючись, я вивчив свої рядки
Я грав у цю гру тисячу разів
Сказала собі, що не проти
Тому що ми всі повинні навчитись деякий час
Я в синцях і мені боляче, я все ще шукаю її сьогодні ввечері