Переклад тексту пісні Chasing/Wasting Time - KAWALA

Chasing/Wasting Time (оригінал)

Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
You’ll never quite be enough
When all you need is luck
You’ve only ever had an ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
What is it that can set you apart?
What makes you a star?
You’ve only ever had an ordinary chance
You’re just one of the fifty chasing the sun
Maybe you won’t be the one
You thought it was easy
But the sound of the gun
Has hit you hard and made you jump
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time

Chasing/Wasting Time (переклад)

Чи ясне в вашому розумі?
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі
Вам ніколи не буде достатньо
Коли вам потрібна лише удача
У вас був лише звичайний шанс
Ви один із п’ятдесяти, які ганяються за сонцем?
Можливо, ви могли б бути тим самим
Я знаю, що це ризиковано
Але звук пістолета
Сильно підштовхне вас
І наповніть свої легені
Чи ясне в вашому розумі?
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі
Ясно в думці
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі
Що може виділити вас?
Що робить вас зіркою?
У вас був лише звичайний шанс
Ви лише один із п’ятдесяти, які ганяються за сонцем
Можливо, ви не будете тим
Ви думали, що це легко
Але звук пістолета
Він сильно вдарив вас і змусив вас стрибнути
Чи ясне в вашому розумі?
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі
Ясно в думці
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі
Звичайний шанс
Ви один із п’ятдесяти, які ганяються за сонцем?
Можливо, ви могли б бути тим самим
Я знаю, що це ризиковано
Але звук пістолета
Сильно підштовхне вас
І наповніть свої легені
Чи ясне в вашому розумі?
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі
Чи ясне в вашому розумі?
Ви ганяєтесь і витрачаєте час?
Відчуйте страх, але більше гордість
Ви продовжуєте переслідувати простір у часі