Переклад тексту пісні Play It Right - KAWALA

Play It Right (оригінал)

I weigh heavy on your conscience
And time is of the essence now
So you play it right
Oh when you’re all done
Are you sailing off to see the sun
Or left behind us
When you the feel the pressure weighing on your soul
I’ll be there to help fill the page with gold
Hard you to measure where you set your sights
Feel a sense of leisure
Oh play it right
Draw me a pretty little picture
And tell me what the story is
Your future’s bright
Oh the roller coaster won’t be over when you hit the heights
So hold on tighter
When you the feel the pressure weighing on your soul
I’ll be there to help fill the page with gold
Hard you to measure where you set your sights
Feel a sense of leisure
Oh play it right
Play it right
Play it right
Play it right
Oh, play it
And I could be your saviour
What would you become
And sometimes you might waver
While reaching number one
So concentrate your mind
Concentrate your mind
Concentrate your mind
Concentrate your
When you the feel the pressure weighing on your soul
I’ll be there to help fill the page with gold
Hard for you to measure where you set your sights
Feel a sense of leisure
Oh, play it right
Play it right
Play it right
Play it right
Oh, play it
Play it right
Play it right
Play it right
Draw me a pretty little picture
And tell me what the story is
Your future’s bright

Play It Right (переклад)

Я вагою на твоєму сумлінні
І час це головне зараз
Тож ви граєте правильно
О, коли ви все закінчите
Ви пливете побачити сонце?
Або залишені позаду
Коли ви відчуваєте тиск на твою душу
Я допоможу наповнити сторінку золотом
Важко виміряти, куди ви прицілилися
Відчуйте відпочинок
О, грайте правильно
Намалюй мені маленьку картинку
І розкажіть мені, що це за історія
Ваше майбутнє світле
О, американські гірки не закінчаться, коли ви піднятися на висоту
Тому тримайтеся міцніше
Коли ви відчуваєте тиск на твою душу
Я допоможу наповнити сторінку золотом
Важко виміряти, куди ви прицілилися
Відчуйте відпочинок
О, грайте правильно
Грайте правильно
Грайте правильно
Грайте правильно
О, грай
І я могла б бути твоїм рятівником
Яким би ти став
І іноді ви можете похитнутися
При досягненні номер один
Тож сконцентруйтеся
Зосередьте свій розум
Зосередьте свій розум
Зосередьтеся
Коли ви відчуваєте тиск на твою душу
Я допоможу наповнити сторінку золотом
Вам важко виміряти, куди ви націлилися
Відчуйте відпочинок
О, грайте правильно
Грайте правильно
Грайте правильно
Грайте правильно
О, грай
Грайте правильно
Грайте правильно
Грайте правильно
Намалюй мені маленьку картинку
І розкажіть мені, що це за історія
Ваше майбутнє світле