Переклад тексту пісні Loosen Up - KAWALA

Loosen Up (оригінал)

I often wonder
How do I get from here
To a place I feel at home
I thirst for the soothing
Warmth of the virgin sun
I yearn for reunion
With the air that heals my lungs
I can’t keep focus
I can’t keep focus now
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
Anticipation
A change in the atmosphere
Where the water’s crystal clear
I’ll wait for the ocean
Cause the tide never let’s me down
I long for the moment
Oh I hope that it’s closer now
And I can’t keep focus
I can’t keep focused
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up

Loosen Up (переклад)

Я часто дивуюся
Як я можу звідси дістатися
Туди, де я почуваюся як вдома
Я прагну заспокоєння
Тепло незайманого сонця
Я прагну возз’єднання
З повітрям, яке лікує мої легені
Я не можу зосередитися
Зараз я не можу зосередитися
Але якщо я подивлюся глибше
Я майже можу
Побачити себе під сонцем у річці
Птахи кличуть моє ім’я протягом дня
І я чекаю рішення
Я зроблю свій дім, коли настане літо
Я готовий позбутися всіх ілюзій і розслабитися
Передчуття
Зміна атмосфери
Де кришталево чиста вода
Я дочекаюся океану
Тому що приплив ніколи не підводить мене
Я прагну цієї миті
О, я сподіваюся, що тепер ближче
І я не можу зосередитися
Я не можу зосередитися
Але якщо я подивлюся глибше
Я майже можу
Побачити себе під сонцем у річці
Птахи кличуть моє ім’я протягом дня
І я чекаю рішення
Я зроблю свій дім, коли настане літо
Я готовий позбутися всіх ілюзій і розслабитися
Побачити себе під сонцем у річці
Птахи кличуть моє ім’я протягом дня
І я чекаю рішення
Я зроблю свій дім, коли настане літо
Я готовий позбутися всіх ілюзій і розслабитися