Переклад тексту пісні Arms Wide Open - KAWALA

Arms Wide Open (оригінал)

Oh my Heavens
I will give you all, most of all my attention
Lonely, bring your eyes up from the storm
It’s cold eyes you’ve chosen
There’s some dirt you’ve seen, you’re broken but alive
Holy, I don’t want to watch you burn
Oh, oh, oh, I’ll tell you something
If you feel alone and up in space again
An island on your own for waves to break against
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open
You’re on my mind, most of the time
You give me confidence when I’m deprived
You assure me, that I’m fine and it’s all inside my head
I’ll hold you closer
I will magnify my devotion and the good times
You’re holy, I don’t want to watch you burn
Oh, oh, oh, I’ll tell you something
If you feel alone and up in space again
An island on your own for waves to break against
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open
Keep my arms wide
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
If you feel alone and up in space again (Space again)
An island on your own for waves to break against (To break against)
Through the burning embers, I hope that you remember
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ll keep my arms wide open

Arms Wide Open (переклад)

О мої небеса
Я приділю тобі всю, найбільше свою увагу
Самотній, підніміть очі від шторму
Ви вибрали холодні очі
Ви бачили трохи бруду, ви розбиті, але живі
Господи, я не хочу дивитися, як ти гориш
Ой, ой, ой, я тобі дещо скажу
Якщо ти знову почуваєшся самотнім і в космосі
Самостійний острів, об який розбиваються хвилі
Крізь палаючі вугілля я сподіваюся, що ти пам’ятаєш
Ой, ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я тримаю широко розкриті руки
Ти в моїх думках більшу частину часу
Ви додаєте мені впевненості, коли я позбавлений
Ви запевняєте мене, що я в порядку, і все це в моїй голові
Я тримаю тебе ближче
Я збільшу свою відданість і гарні часи
Ти святий, я не хочу дивитися, як ти гориш
Ой, ой, ой, я тобі дещо скажу
Якщо ти знову почуваєшся самотнім і в космосі
Самостійний острів, об який розбиваються хвилі
Крізь палаючі вугілля я сподіваюся, що ти пам’ятаєш
Ой, ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я тримаю широко розкриті руки
Тримайте мої руки широко
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Якщо ти почуваєшся самотнім і знову в космосі (Знову космос)
Самостійний острів, об який розбиваються хвилі (Щоб розбиватися)
Крізь палаючі вугілля я сподіваюся, що ти пам’ятаєш
Ой, ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я тримаю широко розкриті руки