Переклад тексту пісні L'Età Difficile - Kaufman, Asia Ghergo

L'Età Difficile (оригінал)

Adeguarsi alle circostanze
A consuetudini, alle tendenze
Alle risposte senza domande
Ad essere sveglio senza essere nemmeno cosciente
Vale la pena, dai, non pensare
È l’attrito che fa questo rumore
Sono le stanze del potere
Mi creda signore: ha fatto un affare
Sarebbe bello sarebbe sano
Immaginarsi il futuro nei bagni di un treno
Prima che sia troppo tardi e diventi illegale
Tenersi per mano
Scrivimi decine di lettere
Quando te ne andrai
Quando gli ombrelloni sono chiusi
Dimmi come stai
Dimmi se i bagnini troveranno altri lavori
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un’idea di felicità
Dimmi come si fa a rispettare le regole
Alla tua età difficile
Mentire per il tuo bene
Dimenticarsi di dormire
Abituarsi a volte a pensare
A cos'è più facile, ad amori un po' meno normali
All’intervallo una sigaretta
Ma non la senti anche tu questa fitta?
Ci sono automobili in coda
E c'è il nostro amore in fondo alla strada
Sarebbe bello sarebbe sano
Immaginarsi il futuro nei bagni di un treno
Prima che sia troppo tardi o diventi banale
Tenersi per mano
Scrivimi decine di lettere
Quando te ne andrai
Quando gli ombrelloni sono chiusi
Dimmi come stai
Dimmi se i bagnini troveranno altri lavori
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un’idea di felicità
Dimmi come si fa a rispettare le regole
Alla tua età difficile
Alla tua età difficile
Dimmi come si fa
A restare attaccati ad un’idea di felicità
Dimmi come si fa
Alla tua età difficile
Alla tua età difficile

(переклад)

Підлаштовуйтеся під обставини
До звичаїв, до трендів
До відповідей без питань
Щоб не спати, навіть не будучи свідомим
Це варто того, давай, не думай
Цей шум створює тертя
Це кімнати сили
Повірте мені, сер: ви домовилися
Було б добре, було б здорово
Уявіть майбутнє в туалетах поїздів
Поки не пізно, і це не стане незаконним
Тримаючись за руки
Напиши мені десятки листів
Коли ви підете
Коли парасольки закриті
скажи мені як справи
Скажіть, чи знайдуть рятувальники іншу роботу
Розкажи мені, як це робиться
Залишатися прив’язаним до ідеї щастя
Підкажіть, як дотримуватися правил
У вашому нелегкому віці
Брехня для власного блага
Забуває спати
Звикайте інколи думати
До того, що легше, до кохань, які трохи менш нормальні
З проміжками сигарета
Але ви теж не відчуваєте цього болю?
У черзі автомобілі
І наше кохання в кінці шляху
Було б добре, було б здорово
Уявіть майбутнє в туалетах поїздів
Поки не пізно або це не стане тривіальним
Тримаючись за руки
Напиши мені десятки листів
Коли ви підете
Коли парасольки закриті
скажи мені як справи
Скажіть, чи знайдуть рятувальники іншу роботу
Розкажи мені, як це робиться
Залишатися прив’язаним до ідеї щастя
Підкажіть, як дотримуватися правил
У вашому нелегкому віці
У вашому нелегкому віці
Розкажи мені, як це робиться
Залишатися прив’язаним до ідеї щастя
Розкажи мені, як це робиться
У вашому нелегкому віці
У вашому нелегкому віці