Переклад тексту пісні Самолёт - Катя Нова, Tunicates

Самолёт (оригінал)

Где-то там разделили нас напополам,
Раскидали в точки разных стран.
Я хочу лишь тебя найти, и твоею быть.
Где-то там дышишь воздухом, но не моим.
Вряд ли думаешь, что впереди будет новое время,
Мне хочется на самолет, самолет.
Улетаю ввысь, улетаю ввысь от зимы, от зимы.
Самолет, самолет.
Улетаю ввысь, улетаю ввысь от зимы, от зимы.
Самолет, самолет, самолет.
Улетаю ввысь от зимы, а-а-а, от зимы.
Самолет, самолет, самолет.
Улетаю ввысь от зимы, а-а-а, от зимы.
Где ты есть?
Наше Солнце — наш волшебный мир,
Но мы радуемся и грустим.
Я хочу лишь тебя найти, и твоею быть.
Где-то там будет дождь,
А где-то будет снег.
Мы забудемся в кромешной тьме,
Чтобы найти ответ.
Мне хочется на самолет, самолет.
Улетаю ввысь, улетаю ввысь от зимы, от зимы.
Самолет, самолет.
Улетаю ввысь, улетаю ввысь от зимы, от зимы.
Самолет, самолет, самолет.
Улетаю ввысь от зимы, а-а-а, от зимы.
Самолет, самолет, самолет.
Улетаю ввысь от зимы, а-а-а, от зимы.

(переклад)

Десь там розділили нас навпіл,
Розкидали в точки різних країн.
Я хочу лише тебе знайти, і твоєю бути.
Десь там дихаєш повітрям, але не моїм.
Навряд чи думаєш, що попереду буде новий час,
Мені хочеться на літак, літак.
Відлітаю вгору, відлітаю вгору від зими, від зими.
Літак, літак.
Відлітаю вгору, відлітаю вгору від зими, від зими.
Літак, літак, літак.
Відлітаю вгору від зими, а-а-а, від зими.
Літак, літак, літак.
Відлітаю вгору від зими, а-а-а, від зими.
Де ти є?
Наше Сонце — наш чарівний світ,
Але ми радіємо і сумним.
Я хочу лише тебе знайти, і твоєю бути.
Десь там буде дощ,
А десь буде сніг.
Ми забудемося в темряві,
Щоб знайти відповідь.
Мені хочеться на літак, літак.
Відлітаю вгору, відлітаю вгору від зими, від зими.
Літак, літак.
Відлітаю вгору, відлітаю вгору від зими, від зими.
Літак, літак, літак.
Відлітаю вгору від зими, а-а-а, від зими.
Літак, літак, літак.
Відлітаю вгору від зими, а-а-а, від зими.