Переклад тексту пісні Я не боюсь - Катя Нова, Tunicates

Я не боюсь (оригінал)

Добеги, добеги по точкам.
Для меня все открой замочки.
Тоньше нить, если верить сердцу
— дверца.
Пьяный мир мой.
Я не хочу быть злой.
Я не вижу смысла быть самоубийцей.
Ночью легче мне дышать надеждой,
Прыгнув без одежды.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не бо… -
Слова не помню наизусть.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не бо., но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но…
Обними, обними сильнее.
Будь собой, будь с собой смелее.
Слаще сон, если ты со мною
— море.
Заперты, и в статуях застыли.
Мы теперь вот, слиты под слоями пыли.
Посмеялись, раскидав детали —
Мы совсем пропали.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не бо… -
Слова не помню наизусть.
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не бо., но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но…
Я не боюсь, но я скрываюсь;
Я не боюсь, я не боюсь, но, но…
Я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь;
Я не боюсь, я не боюсь, но я скрываюсь.
Я не боюсь, но я скрываюсь;
Я не боюсь, я не боюсь, но…

(переклад)

Добігай, добігай по точках.
Для мене все відкрий замочки.
Найтонша нитка, якщо вірити серцю
— дверцята.
П'яний мій світ.
Я не хочу бути злий.
Я не бачу сенсу бути самогубцем.
Вночі легше мені дихати надією,
Стрибнувши без одягу.
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не боюся, але я приховуюсь.
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не бо… -
Слова не пам'ятаю напам'ять.
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не боюся, але я приховуюсь.
Я не бо., але я ховаюся.
Я не боюся, я не боюся, але ...
Обійми, обійми сильніше.
Будь собою, будь із сміливішою.
Слаще сон, якщо ти зі мною
— море.
Зачинені, і в статуях застигли.
Ми тепер ось, злиті під шарами пилу.
Посміялися, розкидавши деталі —
Ми зовсім пропали.
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не боюся, але я приховуюсь.
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не бо… -
Слова не пам'ятаю напам'ять.
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не боюся, але я приховуюсь.
Я не бо., але я ховаюся.
Я не боюся, я не боюся, але ...
Я не боюся, але я приховуюся;
Я не боюся, я не боюся, але, але…
Я не боюся, але я приховуюся.
Я не боюся, я не боюся, але я приховуюсь.
Я не боюся, але я приховуюся;
Я не боюся, я не боюся, але я приховуюсь.
Я не боюся, але я приховуюся;
Я не боюся, я не боюся, але ...