Переклад тексту пісні Bad Bad World - Katie Garfield

Bad Bad World (оригінал)

Who’s gonna save you, baby
In this bad world, bad world
Everything’s got so crazy
In this bad world, bad world
Yeah it’s gettin' dark outside
Where you gonna run and hide
Calling the flashing lights
When it’s me and I
Who’s gonna make it right
Keep you safe tonight
From this bad, bad world
Bad, bad world
Bad, bad world
Who’s gonna light your candle
In this dark world, dark world
Who’s gonna be your angel
In this cold world, cold world
Yeah it’s gettin' dark outside
Where you gonna run and hide
Calling the flashing lights
When it’s me and I
Who’s gonna make it right
Keep you safe tonight
From this bad, bad world
Bad, bad world
Bad, bad world
(Bad, bad, bad, bad world)
(Bad, bad world)
(Bad, bad world)
Who’s gonna save you, baby
Yeah it’s gettin' dark outside
Where you gonna run and hide
Calling the flashing lights
When it’s me and I
Who’s gonna make it right
Keep you safe tonight
From this bad, bad world
Bad, bad world
Bad, bad world
(Bad, bad, bad, bad)

Bad Bad World (переклад)

Хто врятує тебе, дитино
У цьому поганому світі, поганому світі
Все стало так божевільно
У цьому поганому світі, поганому світі
Так, надворі темніє
Куди ти втечеш і сховаєшся
Виклик миготливих вогнів
Коли це я і я
Хто зробить це правильно
Бережіть себе сьогодні ввечері
З цього поганого, поганого світу
Поганий, поганий світ
Поганий, поганий світ
Хто запалить твою свічку
У цьому темному світі, темному світі
Хто стане твоїм ангелом
У цьому холодному світі, холодному світі
Так, надворі темніє
Куди ти втечеш і сховаєшся
Виклик миготливих вогнів
Коли це я і я
Хто зробить це правильно
Бережіть себе сьогодні ввечері
З цього поганого, поганого світу
Поганий, поганий світ
Поганий, поганий світ
(Поганий, поганий, поганий, поганий світ)
(Поганий, поганий світ)
(Поганий, поганий світ)
Хто врятує тебе, дитино
Так, надворі темніє
Куди ти втечеш і сховаєшся
Виклик миготливих вогнів
Коли це я і я
Хто зробить це правильно
Бережіть себе сьогодні ввечері
З цього поганого, поганого світу
Поганий, поганий світ
Поганий, поганий світ
(Погано, погано, погано, погано)