Переклад тексту пісні All Is Lost - Katie Garfield

All Is Lost (оригінал)

I’m trying to run, but I’m held to the ground
Trying to see, but I’m under the shroud
Caught in a dream, and I can’t get out
Lost in the darkness, chasing a phantom
Sending a signal, into the silence
Lost in the darkness, chasing a phantom
The memories haunt, like ghosts in the night
The shadows crawl, playing tricks on the mind
There’s nowhere to run, nowhere to hide
Lost in the darkness, chasing a phantom
Sending a signal, into the silence
Lost in the darkness, chasing a phantom

All Is Lost (переклад)

Я намагаюся втекти, але мене тримають на землі
Намагаюся побачити, але я під саваном
Потрапив у сон, і я не можу вибратися
Загублений у темряві, переслідуючи примару
Посилання сигналу в тишу
Загублений у темряві, переслідуючи примару
Спогади переслідують, як привиди вночі
Тіні повзуть, обдурюючи розум
Немає куди бігти, ніде сховатися
Загублений у темряві, переслідуючи примару
Посилання сигналу в тишу
Загублений у темряві, переслідуючи примару