Переклад тексту пісні What Is Life to Me Without Thee? - Kathleen Ferrier

What Is Life to Me Without Thee? - Kathleen Ferrier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Is Life to Me Without Thee?, виконавця - Kathleen Ferrier. Пісня з альбому A Tribute 50th Anniversary 1912-1953, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 26.10.2012
Лейбл звукозапису: Nostalga
Мова пісні: Англійська

What Is Life to Me Without Thee?

(оригінал)
What is life to me without thee?
What is left if thou art dead?
What is life;
life without thee?
What is life without my love?
What is life if thou art dead?
Eurydice!
Eurydice!
Ah, hear me!
Oh answer!
Oh answer!
Thy dear lord am I so faithful
Thy dear lord am I who loves thee
Who doth love thee!
What is life to me without thee?
What is left if thou art dead?
What is life;
life without thee?
What is life without my love?
What is life if thou art dead?
(переклад)
Що для мене життя без тебе?
Що залишиться, якщо ти помер?
Що таке життя;
життя без тебе?
Що таке життя без моєї любові?
Що таке життя, якщо ти помер?
Еврідіка!
Еврідіка!
Ах, почуй мене!
О відповідь!
О відповідь!
Твій дорогий пане я так вірний
Твій дорогий пане — це я, я люблю тебе
Хто тебе любить!
Що для мене життя без тебе?
Що залишиться, якщо ти помер?
Що таке життя;
життя без тебе?
Що таке життя без моєї любові?
Що таке життя, якщо ти помер?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
What Is Life? (from 'Orfeo Euridice') 2011
Kindertotenlieder: In diesem Wetter, in diesem Braus ft. Kathleen Ferrier 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Otto Klemperer, Густав Малер 1991
Von Der Jugend ft. Густав Малер 2006
Kindertotenlieder: V. In diesem Wetter ft. Иоганнес Брамс 2016
The Indian Queen: Let Us Wander ft. Kathleen Ferrier 2010
Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) ft. Isobel Baillie, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2011
What Is Life to Me Without Thee ft. Кристоф Виллибальд Глюк 2021
What Is Life ft. Кристоф Виллибальд Глюк 2016
The Fairy Lough 2010
Stabar Mater: Santa Mater ft. Otto Klemperer, Kathleen Ferrier, Joan Taylor 2010
Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30 - "What is life?" ft. London Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent, Кристоф Виллибальд Глюк 2003
Che Farò Senza Euridice 2008
Warlock: Sleep ft. Frederick Stone 2003
Pergolesi: Stabat Mater - Sancta mater ft. Joan Taylor, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson 2003
Warlock: Pretty ring-time ft. Frederick Stone 2003
Jensen: Altar (Preceeded by a short speech) ft. Phyllis Spurr 2003
Orfeo ed Euridice: What is life ft. Кристоф Виллибальд Глюк 2008
Orfeo ed Euridice: Che Faro ft. Кристоф Виллибальд Глюк, Kathleen Ferrier, Sir Malcolm Sargent 2012

Тексти пісень виконавця: Kathleen Ferrier