Переклад тексту пісні Breathe - Katharina Boger

Breathe (оригінал)

No more secrets
No more lies
I really don’t need it
Hold me tonight
All the thoughts gone out of my head
All the words already been said
Pull me close just one more time
No need to say goodbye
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe
Just breathe
I’ll light the candle
To burn out tonight
Our love is in shambles
Our bodies unite
All the thoughts gone out of my head
All the words already been said
Pull me close just one more time
No need to say goodbye
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe in
Breathe out
Let the silence in this room
Be the only sound
Breathe in
Oh breathe out
If we listen to our hearts
Will they beat out loud?
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe
Just breathe
Just

Breathe (переклад)

Більше жодних секретів
Більше ніякої брехні
Мені це справді не потрібно
Тримай мене сьогодні ввечері
Усі думки вилетіли з моєї голови
Всі слова вже сказані
Потягни мене до себе ще раз
Не потрібно прощатися
Я знаю, що все зірвалося
І я знаю, що наша любов за милі від нас
Але я все одно хочу відчувати твій дотик
Без вас сьогоднішній вечір —забагато
Тож ліжте зі мною і залишайтеся, перш ніж підете
Просто дихай
Просто дихай
Я запалю свічку
Щоб згоріти сьогодні ввечері
Наша любов в зруйнованому стані
Наші тіла об’єднуються
Усі думки вилетіли з моєї голови
Всі слова вже сказані
Потягни мене до себе ще раз
Не потрібно прощатися
Я знаю, що все зірвалося
І я знаю, що наша любов за милі від нас
Але я все одно хочу відчувати твій дотик
Без вас сьогоднішній вечір —забагато
Тож ліжте зі мною і залишайтеся, перш ніж підете
Просто вдихніть
Видихати
Нехай у цій кімнаті панує тиша
Будь єдиним звуком
Вдихни
О, видихніть
Якщо ми прислухаємося до свого серця
Чи будуть бити вголос?
Я знаю, що все зірвалося
І я знаю, що наша любов за милі від нас
Але я все одно хочу відчувати твій дотик
Без вас сьогоднішній вечір —забагато
Тож ліжте зі мною і залишайтеся, перш ніж підете
Просто дихай
Просто дихай
Просто