| On one hand
| З одного боку
|
| I should be good to you
| Я повинен бути добрим до вами
|
| But on the other hand
| Але з іншого боку
|
| I’m a bad girl, too
| Я теж погана дівчина
|
| Maybe I wanna change
| Можливо, я хочу змінитися
|
| Maybe I’ll stay the same
| Можливо, я залишуся таким же
|
| But you’re gonna love me babe
| Але ти мене любиш, дитинко
|
| 'Cause there’s no other way
| Тому що немає іншого шляху
|
| I try to go left
| Я намагаюся йти ліворуч
|
| But then somehow go right
| Але потім якось підійти правильно
|
| I need to wake up
| Мені потрібно прокинутися
|
| But then stay up all night
| Але потім не спати всю ніч
|
| I’m nice and I’m mean
| Я гарний і злий
|
| Everything in between
| Усе між ними
|
| But I always come back to you
| Але я завжди повертаюся до вас
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| 'Cause they’re both on my shoulders
| Тому що вони обидва на моїх плечах
|
| They make me bipolar
| Вони роблять мене біполярним
|
| I promise I’m no one to blame
| Я обіцяю, що нікого не винуватий
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| I’ve been trying
| я намагався
|
| To get a hold of myself
| Щоб утримати себе
|
| But temptation
| Але спокуса
|
| Makes me put my heart on the shelf
| Змушує мене покласти серце на полицю
|
| Is there a prescription
| Чи є рецепт
|
| To block out the one on the right
| Щоб заблокувати той, що праворуч
|
| It seems my addiction
| Здається, моя залежність
|
| I’m not strong enough to fight
| Я недостатньо сильний, щоб битися
|
| I try to go left
| Я намагаюся йти ліворуч
|
| But then somehow go right
| Але потім якось підійти правильно
|
| I need to wake up
| Мені потрібно прокинутися
|
| But then stay up all night
| Але потім не спати всю ніч
|
| I’m nice and I’m mean
| Я гарний і злий
|
| Everything in between
| Усе між ними
|
| But I always come back to you
| Але я завжди повертаюся до вас
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| 'Cause they’re both on my shoulders
| Тому що вони обидва на моїх плечах
|
| They make me bipolar
| Вони роблять мене біполярним
|
| I promise I’m no one to blame
| Я обіцяю, що нікого не винуватий
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| Try, try, try
| Спробуй, спробуй, спробуй
|
| Maybe one day I’ll succeed
| Можливо, колись мені вдасться
|
| Try, try, try
| Спробуй, спробуй, спробуй
|
| To be everything that you need
| Бути всім, що вам потрібно
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| Ohhh Angels (Angels)
| Ох, ангели (ангели)
|
| And Devils rule over me
| І дияволи панують наді мною
|
| 'Cause they’re both on my shoulders
| Тому що вони обидва на моїх плечах
|
| They make me bipolar
| Вони роблять мене біполярним
|
| I promise I’m no one to blame
| Я обіцяю, що нікого не винуватий
|
| Ohhh Angels
| Ох, ангели
|
| And Devils rule over me | І дияволи панують наді мною |