Переклад тексту пісні Улетаем - Kate Melody

Улетаем (оригінал)

Я к звёздам в небо улетаю наверно навсегда.
Мне измерения так мало — всё мало без тебя.
Когда ты рядом — я сгораю от любви своей.
Мы таем в танце одиноких летающих огней.
Мы улетаем навсегда, собираем по кусочкам небеса,
И сбыться всем моим мечтам в небесах!
Мы улетаем навсегда, собираем по кусочкам небеса,
И сбыться всем твоим мечтам в небесах.
Лечу к тебе на крыльях ветра, хочу увидеть вновь.
Мы неба тайны разгадать должны без лишних слов.
Ты время разливай в стаканы, нам нечего терять.
Секунды в Вечность превращая мы будем танцевать.
Мы улетаем навсегда, собираем по кусочкам небеса,
И сбыться всем моим мечтам в небесах!
Мы улетаем навсегда, собираем по кусочкам небеса,
И сбыться всем твоим мечтам в небесах.

(переклад)

Я до зірок у небо відлітаю напевно назавжди.
Мені виміру так мало— все мало без тебе.
Коли ти рядом — я згоряю від любові свого.
Ми таємо в танці самотніх літаючих вогнів.
Ми відлітаємо назавжди, збираємо по шматочкам небеса,
І здійснитися всім моїм мріям у небесах!
Ми відлітаємо назавжди, збираємо по шматочкам небеса,
І здійснитися всім твоїм мріям у небесах.
Лічу до тебе на крилах вітру, хочу побачити знову.
Ми неба таємниці розгадати повинні без зайвих слів.
Ти час розливай у склянки, нам нічого втрачати.
Секунди на вічність перетворюючи ми будемо танцювати.
Ми відлітаємо назавжди, збираємо по шматочкам небеса,
І здійснитися всім моїм мріям у небесах!
Ми відлітаємо назавжди, збираємо по шматочкам небеса,
І здійснитися всім твоїм мріям у небесах.