Переклад тексту пісні Одни - Kate Melody

Одни (оригінал)

Открываю окно, тихо — город молчит.
Капли дождя на ладонях тают, тают.
Сколько нужно простить, сколько времени ждать?
Остаёмся одни, холод нас обнимает.
Припев:
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один… Одна…
Один… Одна…
Тихо ночью несёт мысли;
Время назад нам не вернуть — шёпот ветра знает-знает.
И не наша вина, что остались разных мирах.
Отпусти навсегда, забывая я улетаю.
Припев:
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один, одна — между нами стена.
Одна, один — разлетелись огни.
Один… Одна…
Один… Одна…

Одни (переклад)

Відчиняю вікно, тихо — місто мовчить.
Краплі дощу на долонях тануть, тануть.
Скільки потрібно пробачити, скільки часу чекати?
Залишаємось одні, холод нас обіймає.
Приспів:
Один, одна — між нами стіна.
Одна, одна — розлетілися вогні.
Один, одна — між нами стіна.
Одна, одна — розлетілися вогні.
Один… Одна…
Один… Одна…
Тихо вночі несе думки;
Час тому нам не повернути — шепіт вітру знає-знає.
І не наша вина, що залишилися в різних світах.
Відпусти назавжди, забуваючи я відлітаю.
Приспів:
Один, одна — між нами стіна.
Одна, одна — розлетілися вогні.
Один, одна — між нами стіна.
Одна, одна — розлетілися вогні.
Один… Одна…
Один… Одна…