Переклад тексту пісні Там хочу быть с тобой - Kate Melody

Там хочу быть с тобой (оригінал)

Там, хочу быть с тобой, там, где на рассвете...
Там хочу быть с тобой, где застынет время.
Ночь тихо в ладони упадет, напомнив касанье твоих рук.
А может, луна твой взгляд вернет, который давно я жду.
И столько лет одна брожу как тень.
Прохожу мимо всех, но нет тебя.
Осенний дождь оставит нам следы, по ветру унося наши мечты.
И знаешь...
Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
Оживают мечты, где нам рисует небо.
Хочу быть с тобой, где застынет время.
Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
Оживают мечты, где нам рисует небо.
Хочу быть с тобой, где застынет время.
(Там, где нас коснется ветер.
Там, где на рассвете...
Там... Там...)
Проснувшись, увижу облик твой.
Как хочется мне время промотать.
Остаться на мгновение с тобой, и больше никогда не исчезать.
Пусть улицы и серые дома укроет снова наш осенний дождь.
Оставит тайну, где искать тебя.
Лечу за тобой, как птица по небу.
И знаешь...
Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
Оживают мечты, где нам рисует небо.
Там хочу быть с тобой...
Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
Оживают мечты, где нам рисует небо.
Хочу быть с тобой, где застынет время.
Там, хочу быть с тобой, где нас коснется ветер.
Хочу быть с тобой там, где на рассвете -
Оживают мечты, где нам рисует небо.
Хочу быть с тобой, где застынет время.
Там, хочу быть с тобой...
Хочу быть с тобой...
Хочу быть с тобой...
Хочу быть с тобой...

(переклад)

Там, хочу бути з тобою, там, де на світанку...
Там хочу бути з тобою, де застигне час.
Ніч тихо в долоні впаде, нагадавши торкання твоїх рук.
А може, місяць твій погляд поверне, який давно чекаю.
І стільки років одна блукаю як тінь.
Проходжу повз усіх, але нема тебе.
Осінній дощ залишить нам сліди, за вітром несучи наші мрії.
І знаєш...
Там хочу бути з тобою, де нас торкнеться вітер.
Хочу бути з тобою там, де на світанку -
Оживають мрії, де малює небо.
Хочу бути з тобою, де застигне час.
Там хочу бути з тобою, де нас торкнеться вітер.
Хочу бути з тобою там, де на світанку -
Оживають мрії, де малює небо.
Хочу бути з тобою, де застигне час.
(Там, де нас торкнеться вітер.
Там, де на світанку...
Там Там...)
Прокинувшись, побачу образ твій.
Як мені хочеться час промотати.
Залишитися на мить з тобою і більше ніколи не зникати.
Нехай вулиці та сірі будинки вкриє знову наш осінній дощ.
Залишить таємницю, де шукатиме тебе.
Лікую за тобою, як птах по небу.
І знаєш...
Там хочу бути з тобою, де нас торкнеться вітер.
Хочу бути з тобою там, де на світанку -
Оживають мрії, де малює небо.
Там хочу бути з тобою.
Там хочу бути з тобою, де нас торкнеться вітер.
Хочу бути з тобою там, де на світанку -
Оживають мрії, де малює небо.
Хочу бути з тобою, де застигне час.
Там хочу бути з тобою, де нас торкнеться вітер.
Хочу бути з тобою там, де на світанку -
Оживають мрії, де малює небо.
Хочу бути з тобою, де застигне час.
Там хочу бути з тобою...
Хочу бути з тобою...
Хочу бути з тобою...
Хочу бути з тобою...