Переклад тексту пісні When I Was Young - Kate Boy

When I Was Young (оригінал)

Jumping off the water’s edge
Swimming with my ignorance
No matter how deep, no matter how deep
Sinking with mistakes I make
Drown and then procrastinate
We used to be free, from what we now need
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?
Spark me up and come alive
Burn me to the core and lie
No matter how deep, no matter how deep
Get my hit and take your drug
Like I didn’t know the pain there was
And as I fall free, the time will catch me
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?
We wanted a promise to hold
To keep down deep in the well
Appearing was hearing the echo
And now free to hear myself
When I was starry-eyed falling back in time and back in place
Back we’re turning face to face
Spin me out clean
Where you found me
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?

When I Was Young (переклад)

Стрибки з краю води
Плавання з моїм невіглаством
Неважливо, наскільки глибоко, неважливо, наскільки глибоко
Тонути через помилки, які я роблю
Тонути, а потім зволікати
Раніше ми були вільні від того, що нам потрібно зараз
Де ти був, коли я був молодим?
Коли нічого не може піти не так
Раптом ти прийдеш
Де ти був, коли я був молодим?
Розпаліть мене і оживіть
Спали мене до глибини душі і збреши
Неважливо, наскільки глибоко, неважливо, наскільки глибоко
Отримайте мій удар і візьміть свій наркотик
Ніби я не знав про біль
І коли я впаду на свободу, час мене підхопить
Де ти був, коли я був молодим?
Коли нічого не може піти не так
Раптом ти прийдеш
Де ти був, коли я був молодим?
Ми бажали обіцянку витримати
Щоб триматися глибоко в колодязі
З’являючись, чув луну
А тепер вільний почути себе
Коли я був із зірками, повертався назад у час і на місце
Ми повертаємося обличчям до обличчя
Розкрутіть мене
Де ти мене знайшов
Де ти був, коли я був молодим?
Коли нічого не може піти не так
Раптом ти прийдеш
Де ти був, коли я був молодим?