Переклад тексту пісні The Parting - Katatonia

The Parting (оригінал)

In the weak light
I saw you becoming the lie
Taking it all for granted
Like freedom
It’s something you’ll never have
Forget what’s said
And hear me sing to you
How I’ve set out to kill my soul
The nightward ways
The labour it brings
The verdict that I came for
Migration’s song
Patterns of death overwhelms
Fixation rise
I came along the way
And came to a conclusion
The indifferent sky
Is made of lead and so beautiful
Submission
Come you will
The parting
End origin
Fade into earth
Times ablaze
Under the flags we chose
Denied my step and froze my heart
Yet I stare
With nothing left to do The verdict that I came for
Migration’s song
Take your well deserved step
Into darkness
I’ll become your eyes
You have no other
We have to walk along the wire
Trust the one that never trusted you

The Parting (переклад)

При слабкому освітленні
Я бачила, як ти стаєш брехнею
Приймаючи все як належне
Як свобода
Це те, чого у вас ніколи не буде
Забудьте сказане
І почуй, як я співаю тобі
Як я збирався вбити свою душу
Нічні шляхи
Праця, яку вона приносить
Вердикт, заради якого я прийшов
Пісня про міграцію
Зразки смерті переповнюють
Підйом фіксації
Я прийшов по дорозі
І дійшли висновку
Байдуже небо
Він зроблений з свинцю і такий гарний
Подання
Прийди ти
Розставання
Кінцеве походження
Зникнути в землю
Часи палають
Під прапорами, які ми вибрали
Відмовив мій крок і заморозив моє серце
Але я дивлюся
Немає нічого робити. Вердикт, за яким я прийшов
Пісня про міграцію
Зробіть свій заслужений крок
В темряву
Я стану твоїми очима
У вас немає іншого
Ми мусимо пройти по дроту
Довіряй тому, хто тобі ніколи не довіряв