Переклад тексту пісні Old Heart Falls - Katatonia

Old Heart Falls - Katatonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Heart Falls , виконавця -Katatonia
Пісня з альбому: The Fall of Hearts
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Peaceville

Виберіть якою мовою перекладати:

Old Heart Falls (оригінал)Old Heart Falls (переклад)
The weighted clouds coming by Зважені хмари наближаються
Has me looking right here under the sky Я дивлюсь тут, під небо
And I left my home І я покинув свій дім
Passed the evening fires Пройшли вечірні вогнища
In the blink of an eye Миттям ока
I had closed the door behind me Я зачинив за собою двері
The vapor of old love Пара старого кохання
Will transfigure through a veil of clarity Перетвориться через завісу ясності
I sense my grave Я відчуваю могилу
Way below the mire Далеко під болотом
Sorrow will find you Смуток тебе знайде
Its voice has given way to mine Його голос поступився мій
Heart pumps death into our heredity Серце закачує смерть у нашу спадковість
Who wants to come with me? Хто хоче піти зі мною?
For every dream that is left behind me За кожну мрію, що залишилася позаду
I take a bow Я приймаю уклін
With every war that will rage inside me З кожною війною, що бушуватиме всередині мене
I hear the sound Я чую звук
Of another day in this vanishing life Про ще один день у цьому зникаючому житті
Returned to dust Повернуто в прах
And every chance I pushed away І кожен шанс, який я відштовхнув
Into the night В ніч
Time won’t let go Час не відпустить
It’s got you in debt now Ви зараз у боргу
And it’s got me crawling І це змушує мене повзати
All the way back to the start Повернувшись до початку
I swear that I saw you there Присягаюсь, що бачив вас там
Your hands were reaching out for mine Твої руки тягнулися до моїх
Sorrow will find you Смуток тебе знайде
For every dream that is left behind me За кожну мрію, що залишилася позаду
I take a bow Я приймаю уклін
With every war that will rage inside me З кожною війною, що бушуватиме всередині мене
I hear the sound Я чую звук
Of another day in this vanishing life Про ще один день у цьому зникаючому житті
Returned to dust Повернуто в прах
And every chance I pushed away І кожен шанс, який я відштовхнув
Into the night В ніч
I sense my grave Я відчуваю могилу
Way below the mireДалеко під болотом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2013
2017
2017
2013
2017
2017
2013
2007
2005
2016
2013
2017
2012
2005
2011
2017
2005
2011
Тексти пісень виконавця: Katatonia