Переклад тексту пісні The Longest Year - Katatonia

The Longest Year (оригінал)

In the nights of old, I always wished
In the longest year that had me down
And I would freeze if you ever asked me
That was my way
Confront the guilt and try to overcome
Do not go away
I’m not there yet
I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun
The city lights are fading still
The coming sky so white
And I’m the dark of this our new day
This is my way
Find the one
This weight will hold me down
How cold is the sun
I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun

The Longest Year (переклад)

У старі ночі я завжди бажав
У найдовшому році, який мене вразив
І я б замерз, якби ти мене коли-небудь запитав
Це був мій шлях
Зустрічайте почуття провини та намагайтеся їх подолати
Не йди
я ще не там
Я бачу вогонь
Коли я відстаю (відстаю)
Коли я здаюся
Мої думки по-новому визначені
Як холодне полум’я
Про наше безкомпромісне майбутнє
Як холодно сонце
Вогні міста все ще гаснуть
Майбутнє небо таке біле
І я темрява цього нашого нового дня
Це мій шлях
Знайди той
Ця вага мене тримає
Як холодно сонце
Я бачу вогонь
Коли я відстаю (відстаю)
Коли я здаюся
Мої думки по-новому визначені
Як холодне полум’я
Про наше безкомпромісне майбутнє
Як холодно сонце