Переклад тексту пісні The Future Of Speech - Katatonia

The Future Of Speech (оригінал)

My prospects have become less promising
I find it hard to believe in anything
Seems I lost my world and so I lost my faith
And I can't go back to where I've been
A brand new day
It can't get worse
Hear myself say
It can't get worse
I have no lies or truth in what I say
There is no meaning
The words are numb but I am so afraid
There is no meaning
This is another chance or so I'm told
By those who can push themselves at any cost
They bless me with their fingers crossed
My youth is stolen, transformed and sold

The Future Of Speech (переклад)

Мої перспективи стали менш перспективними
Мені важко в щось повірити
Здається, я втратив свій світ, і тому втратив віру
І я не можу повернутися туди, де я був
Новий день
Гірше бути не може
Почути, як я кажу
Гірше бути не може
Я не маю брехні чи правди в тому, що я говорю
Немає сенсу
Слова заціпеніли, але я так боюся
Немає сенсу
Мені кажуть, що це ще один шанс
Тим, хто може штовхати себе будь-якою ціною
Вони благословляють мене, схрестивши пальці
Моя молодість вкрадена, перетворена і продана