Переклад тексту пісні Right Into The Bliss - Katatonia

Right Into The Bliss (оригінал)

By a black road
Giving a brief smile
Something’s on the way
Forgotten for a while
And you try to speak this
Without a voice down by a black road
We try to forget and try to make it through
Someday we’ll go
Further from this right into the bliss
Some night we’ll try
To leave this place for another
They keep pushing me
So far from every chance
Makes it so much harder
For me to carry on
So I try to speak this
Without a thought down by a black road
We try to forget and try to make it through

Right Into The Bliss (переклад)

Чорною дорогою
Коротко посміхнувшись
Щось на шляху
Забутий на час
І ви намагаєтеся проговорити це
Без голосу за чорною дорогою
Ми намагаємося забути та намагаємося пережити це
Колись ми підемо
Далі від цього прямо в блаженство
Якось уночі ми спробуємо
Щоб залишити це місце заради іншого
Вони продовжують штовхати мене
Поки що це не всі шанси
Це робить набагато важчим
Щоб я продовжував
Тому я намагаюся проговорити це
Без думок по чорній дорозі
Ми намагаємося забути та намагаємося пережити це