Переклад тексту пісні Passer - Katatonia

Passer (оригінал)

You came into my circle of trust, arriving late
You could have done better, but it’s okay
Contemplating summer and what could have been
Who knows?
But I fear you took the words from my drunken heart
And they’re vanishing with you
Closing down, leaking my inactivated mind into you
Memorial
Let’s put everything underground now
Your void eyes
How long until you come back around
5 a.m., I’m fading
Ghost on the pavement
I celebrate futility within
I am wretched, all colors blur to one
You did well to make me believe
It was a way to survive
To run a scar inside
Ascend now, as your chain of rust has swayed me
Observing dead air, so worn out
Contemplating summer and what could have been
Who knows?
But I fear you took the words from my drunken heart
And they’re vanishing with you
Closing down, leaking my inactivated mind into you
Memorial
Let’s put everything underground now
Your void eyes
How long until you come back around
5 a.m., I’m fading
Ghost on the pavement
I celebrate futility within
I am wretched, all colors blur to one
You did well to make me believe
It was a way to survive
You took your gear and hit the trail
I was there by the runway
Above spires and buildings now
You have passed the horizon
In time another star will rise, dissimulation
On the wind comes the message now
You have passed the horizon
Divide like wings

Passer (переклад)

Ви потрапили в моє коло довіри, прибувши пізно
Ви могли б зробити краще, але це нормально
Споглядаючи літо і те, що могло бути
Хто знає?
Але я боюся, що ти взяв слова з мого п’яного серця
І вони зникають разом з тобою
Закриваючись, просочуючи мій дезактивований розум у вас
Меморіал
Давайте закинемо все під землю зараз
Твої пусті очі
Скільки часу, поки ти не повернешся
5 ранку, я в'яну
Привид на тротуарі
Я прославляю внутрішню марність
Я жалюгідний, усі кольори розпливаються до одного
Ви добре зробили, щоб змусити мене повірити
Це був шлях вижити
Щоб запустити шрам всередині
Підніміться зараз, як твій ланцюг іржі схилив мене
Спостерігаючи за мертвим повітрям, настільки зношеним
Споглядаючи літо і те, що могло бути
Хто знає?
Але я боюся, що ти взяв слова з мого п’яного серця
І вони зникають разом з тобою
Закриваючись, просочуючи мій дезактивований розум у вас
Меморіал
Давайте закинемо все під землю зараз
Твої пусті очі
Скільки часу, поки ти не повернешся
5 ранку, я в'яну
Привид на тротуарі
Я прославляю внутрішню марність
Я жалюгідний, усі кольори розпливаються до одного
Ви добре зробили, щоб змусити мене повірити
Це був шлях вижити
Ви взяли своє спорядження і пішли на слід
Я був там біля злітно-посадкової смуги
Над шпилями і будівлями зараз
Ви пройшли горизонт
Згодом зійде ще одна зірка, приховування
Від вітру приходить повідомлення
Ви пройшли горизонт
Розділіть, як крила