Переклад тексту пісні Night Comes Down - Katatonia

Night Comes Down (оригінал)

In the last rays of the setting sun
And the past days, that’s where our memories run
And all of those times still race though my mind
I’m shattered inside to find
When the night comes down
And I’m here all alone
When the night comes down
And there’s no place to go Call me and I’ll wait till the summer
You never understood
Call me and I’ll wait forever
For a love that’s only good
As the light starts to dim
The fear closes in and the nightmares begin
Oh no you won’t be there tomorrow
Oh no say it isn’t true
Can’t take this pain and sorrow
Oh can’t you see my heart is broken in two

Night Comes Down (переклад)

В останніх променях західного сонця
А минулі дні, ось де бігають наші спогади
І всі ці часи все ще крутяться в моїй свідомості
Я розбитий всередині, щоб знайти
Коли настане ніч
І я тут зовсім один
Коли настане ніч
І немає куди діти Дзвоніть мені і я почекаю до літа
Ти ніколи не зрозумів
Зателефонуйте мені і я чекатиму вічно
Для кохання, яке є лише хорошим
Коли світло починає тьмяніти
Страх закривається і починаються кошмари
О, ні, завтра вас не буде
О, ні, скажи, що це неправда
Не можу прийняти цей біль і печаль
О, хіба ти не бачиш, що моє серце розбите надвоє