Переклад тексту пісні New Night - Katatonia

New Night (оригінал)

The pledge
I’ve forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on
My beloved one
If you were here you’d find
That I’m not feeling well
But that I will have to go on
And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart’s old
Why
So quiet this new night
There’s a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrouding my freedom
Cold is the undertone
Hold my hand
I’m in the waiting line
Mute I stand
Barren ground

New Night (переклад)

Застава
Я забув цей раз
Я такий непевний
Щоб моє серце продовжувалось
Мій коханий
Якби ви були тут, ви б знайшли
Що я почуваюся погано
Але це мені доведеться продовжити
І хоча літо зараз розслабляється
Я не маю причин підписуватися
У мене є лише ти
Моє сонце бліде
Моє серце старе
Чому
Так тихо цієї нової ночі
Там біла хмара
Під моїм повікою
Мій коханий
Там закручена темрява
Охоплюючи мою свободу
Холод — це підтон
Тримай мою руку
Я в черзі
Вимкнути звук Я стою
Безплідна земля