Переклад тексту пісні Neon Epitaph - Katatonia

Neon Epitaph (оригінал)

How wild the wind came in
On the day when I found out
Passage of the one dead star
Its black dust lingering
Seeping through to my lungs
I fall towards the skyline
I drown my sorrows here
In liquids clear
Time for absolution
How the dead birds sing
They’re right atop my roof
Take my offering
My promise can never be undone
This weight of midnight
Replaced by the shadow of a sun
I hold you in my arms
And it’s farther than you’ve ever been
Little one
Adrift in sacred vertigo
The name is wandering
Our neon epitaph
Time for absolution
All the dead birds sing
They’re right atop my roof
Shadow of my shadow
Cling not to my grief
I’m long left behind now
You are free
Shadow of my shadow
Cling not to my grief
I’m long left behind now
You are free
I hold you in my arms
And it’s farther than you’ve ever been
Little one
Take my offering
My promise can never be undone
This weight of midnight
Replaced by the shadow of a sun

Neon Epitaph (переклад)

Як дикий вітер налетів
У той день, коли я дізнався
Прохід єдиної мертвої зірки
Його чорний пил затримується
Проникаючи в мої легені
Я падаю до горизонту
Я тою тут свої печалі
У рідинах прозорі
Час для відпущення
Як співають мертві птахи
Вони прямо на моєму даху
Прийміть мою пропозицію
Моя обіцянка ніколи не може бути скасована
Ця вага півночі
Замінено тінь сонця
Я тримаю тебе на обіймах
І це далі, ніж ви коли-небудь були
Малий
Летають у священному запамороченні
Ім’я мандрує
Наша неонова епітафія
Час для відпущення
Співають усі мертві птахи
Вони прямо на моєму даху
Тінь моєї тіні
Не чіпляйся за мого горя
Я вже давно позаду
Ти вільний
Тінь моєї тіні
Не чіпляйся за мого горя
Я вже давно позаду
Ти вільний
Я тримаю тебе на обіймах
І це далі, ніж ви коли-небудь були
Малий
Прийміть мою пропозицію
Моя обіцянка ніколи не може бути скасована
Ця вага півночі
Замінено тінь сонця