Переклад тексту пісні Neon Epitaph - Katatonia

Neon Epitaph - Katatonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neon Epitaph, виконавця - Katatonia. Пісня з альбому City Burials, у жанрі
Дата випуску: 23.04.2020
Лейбл звукозапису: Peaceville
Мова пісні: Англійська

Neon Epitaph

(оригінал)
How wild the wind came in
On the day when I found out
Passage of the one dead star
Its black dust lingering
Seeping through to my lungs
I fall towards the skyline
I drown my sorrows here
In liquids clear
Time for absolution
How the dead birds sing
They’re right atop my roof
Take my offering
My promise can never be undone
This weight of midnight
Replaced by the shadow of a sun
I hold you in my arms
And it’s farther than you’ve ever been
Little one
Adrift in sacred vertigo
The name is wandering
Our neon epitaph
Time for absolution
All the dead birds sing
They’re right atop my roof
Shadow of my shadow
Cling not to my grief
I’m long left behind now
You are free
Shadow of my shadow
Cling not to my grief
I’m long left behind now
You are free
I hold you in my arms
And it’s farther than you’ve ever been
Little one
Take my offering
My promise can never be undone
This weight of midnight
Replaced by the shadow of a sun
(переклад)
Як дикий вітер налетів
У той день, коли я дізнався
Прохід єдиної мертвої зірки
Його чорний пил затримується
Проникаючи в мої легені
Я падаю до горизонту
Я тою тут свої печалі
У рідинах прозорі
Час для відпущення
Як співають мертві птахи
Вони прямо на моєму даху
Прийміть мою пропозицію
Моя обіцянка ніколи не може бути скасована
Ця вага півночі
Замінено тінь сонця
Я тримаю тебе на обіймах
І це далі, ніж ви коли-небудь були
Малий
Летають у священному запамороченні
Ім’я мандрує
Наша неонова епітафія
Час для відпущення
Співають усі мертві птахи
Вони прямо на моєму даху
Тінь моєї тіні
Не чіпляйся за мого горя
Я вже давно позаду
Ти вільний
Тінь моєї тіні
Не чіпляйся за мого горя
Я вже давно позаду
Ти вільний
Я тримаю тебе на обіймах
І це далі, ніж ви коли-небудь були
Малий
Прийміть мою пропозицію
Моя обіцянка ніколи не може бути скасована
Ця вага півночі
Замінено тінь сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Twin 2017
Deliberation 2017
Lethean 2013
July 2017
Unfurl 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Ghost Of The Sun 2005
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005

Тексти пісень виконавця: Katatonia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023