Переклад тексту пісні Last Song Before the Fade - Katatonia

Last Song Before the Fade (оригінал)

My memories like deleted film
Awareness of this fire, kerosene
Ignite the trial of my mind
Above the horizon now
Upon the freezing tracks
Grasp for the embers of my life
You came back but so did I
Who’s in control?
(spite)
So cold in this light
Reflective summary froze me in a frame
My time had run out before the future came
Depart from inside, breach was made
How could I ever forget our days?
I drown in silver, set to go unafraid
Into the blue, blue waves
Though I had hoped to hear your voice there
Last song before the fade
Who’s in control?
(spite)
So cold in this light
Arise to other heights now
Make me transcend into your still heart
Beyond this world of stone
Let me surrender to the streams of nought
Last song before the fade
Sick days behind me now
Winter wails through the chest
Dim the lights as I pass
Will be no harm
Arise to other heights now
Make me transcend into your still heart
Beyond this world of stone
Let me surrender to the streams of nought
Last song before the fade

(переклад)

Мої спогади, як-от видалений фільм
Усвідомлення це вогню, гас
Запали випробування мого розуму
Зараз над горизонтом
По замерзаючих слідах
Хапайтеся за вугілля мого життя
Ти повернувся, але й я
Хто контролює?
(злість)
Так холодно в цьому світлі
Рефлексивне резюме застигло мене в рамці
Мій час закінчився, перш ніж настало майбутнє
Вийшовши зсередини, був зроблений прорив
Як я міг забути наші дні?
Я тону в сріблі, готовий не боятися
У сині, сині хвилі
Хоча я сподівався почути твій голос там
Остання пісня перед згасанням
Хто контролює?
(злість)
Так холодно в цьому світлі
Підніміться на інші висоти зараз
Зробіть так, щоб я перейшов у твоє нерухоме серце
Поза цим світом каменю
Дозволь мені віддатися потокам нічого
Остання пісня перед згасанням
Дні хвороби вже позаду
Крізь скриню кричить зима
Приглушіть світло, коли я проходжу повз
Ніякої шкоди не буде
Підніміться на інші висоти зараз
Зробіть так, щоб я перейшов у твоє нерухоме серце
Поза цим світом каменю
Дозволь мені віддатися потокам нічого
Остання пісня перед згасанням