Переклад тексту пісні Lacquer - Katatonia

Lacquer - Katatonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lacquer, виконавця - Katatonia. Пісня з альбому City Burials, у жанрі
Дата випуску: 23.04.2020
Лейбл звукозапису: Peaceville
Мова пісні: Англійська

Lacquer

(оригінал)
My voice channeling
A circuit’s end
The house we lived in
Stricken with blight
Finding ways to kill the pain
(Kill the pain, kill the pain)
Let the river run wild
Dreams shattering
Aerial sound
Scrape the lacquer
Can’t you see it’s all tarnished?
Tried the poise
To radiate
Tried my words
To illustrate
Finding ways to end the pain
(Ways to end the pain, ways to end the pain)
Let the river run wild
Dreams shattering
Fixing to die
Scrape the lacquer
Can’t you see it’s all tarnished?
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
My voice travelling
Soaring bird above your head
The house we lived in
Ridden with disease
Scrape the lacquer
Can’t you see, it’s all tarnished?
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
(переклад)
Мій голосовий канал
Кінець ланцюга
Будинок, у якому ми  жили
Уражений фітофторозом
Пошук способів знищити біль
(Убити біль, вбити біль)
Нехай річка дича
Розбиваються мрії
Повітряний звук
Зіскрібайте лак
Хіба ви не бачите, що все заплямовано?
Спробував врівноваженість
Випромінювати
Спробував мої слова
Проілюструвати
Пошук способів припинення болю
(Шляхи припинення болю, способи припинення болю)
Нехай річка дича
Розбиваються мрії
Виправлення, щоб померти
Зіскрібайте лак
Хіба ви не бачите, що все заплямовано?
Прорив дамби
Я не можу дожити, щоб знову битися
Прорив дамби
Я не можу дожити, щоб знову битися
Дорога до могили пряма, як стріла
Я просто залишаюся поруч заспівати твою пісню, дитино
Дорога до могили пряма, як стріла
Я просто залишаюся поруч заспівати твою пісню, дитино
Мій голос подорожує
Летить птах над головою
Будинок, у якому ми  жили
Охоплений хворобою
Зіскрібайте лак
Хіба ви не бачите, це все заплямовано?
Прорив дамби
Я не можу дожити, щоб знову битися
Прорив дамби
Я не можу дожити, щоб знову битися
Дорога до могили пряма, як стріла
Я просто залишаюся поруч заспівати твою пісню, дитино
Дорога до могили пряма, як стріла
Я просто залишаюся поруч заспівати твою пісню, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Twin 2017
Deliberation 2017
Lethean 2013
July 2017
Unfurl 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Ghost Of The Sun 2005
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005

Тексти пісень виконавця: Katatonia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Сентиментальная серенада 2022
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023