Переклад тексту пісні In the White (Urban Dub) - Katatonia

In the White (Urban Dub) (оригінал)

Are you in or are you out
The words are stones in my mouth
Hush little baby don’t you cry
Truth comes down
Strikes me in the eye
Turning season within
Brand new nails across my skin
But who am I to imply
That I was found
That I found you in the white
To overcome this
I become one with
The quiet cold of late November
If you don’t see
I’ll remain unseen
Until there’s time to be remembered
So I had a green light
I was lost in city lights
Not far from a try
This is not our last goodbye
So I found you
Found a way all through
The quiet cold of inner darkness
And now that you’re here
It becomes so clear
I have waited for you always

In the White (Urban Dub) (переклад)

Ви увійшли чи вийшли
Слова — каміння в моїх устах
Тихо дитинко, не плач
Правда сходить
Б’є мені в очі
Поворот сезону всередині
Нові нігті на моїй шкірі
Але хто я такий, щоб мати на увазі
Що мене знайшли
Що я знайшов тебе в білому
Щоб подолати це
Я стаю одним з
Тихий холод кінця листопада
Якщо ви не бачите
Я залишуся невидимим
Поки не настане час запам’ятати
Тож у мене засвітилося зелене світло
Я заблукав у вогні міста
Недалеко від спроби
Це не останнє наше прощання
Тож я знайшов вас
Знайшов шлях до кінця
Тихий холод внутрішньої темряви
І тепер, коли ти тут
Це стає так ясним
Я чекав на тебе завжди