Переклад тексту пісні I Transpire - Katatonia

I Transpire (оригінал)

Can’t
Say that I am free
As long as they return
If I
Had
A way out of here
Would I then return?
They seldom will speak, no
They only breathe slow
Do they know
I’m afraid, so afraid?
They depend
On my worries so I know
And I’m awake
I’m right in the circle now
I am with them
There is no way
I am going to be free
Because their hearts
They are similar to mine
There is no way
They are going to release me
From this chain
Of rows unto our own hearts
Can’t
Say that I regret my promises
Can’t
Say that I regret behaving my enemies
I seldom will speak, no
I only breathe
Ghost
Do they know
I’m afraid, so afraid?
They depend
On my worries so I know
And I’m awake
I’m right in the circle now
I am with them
There is no way
I am going to be free
Because their hearts
They are similar to mine
There is no way
They are going to release me
From this chain
Of rows unto our own hearts

I Transpire (переклад)

Не можу
Скажіть, що я вільний
Поки вони повертаються
Якщо я
Мав
Вихід звідси
Чи повернусь я тоді?
Вони рідко говорять, ні
Вони тільки повільно дихають
Чи знають вони
Я боюся, так боюся?
Вони залежать
Про мої турботи, щоб я знала
І я прокинувся
Я зараз у колі
Я з ними
Немає виходу
Я буду вільним
Бо їхні серця
Вони схожі на мої
Немає виходу
Вони збираються звільнити мене
З цього ланцюжка
З рядів до наших власних сердець
Не можу
Скажіть, що я шкодую про свої обіцянки
Не можу
Скажіть, що я шкодую про те, що поводився зі своїми ворогами
Я рідко буду говорити, ні
Я тільки дихаю
Привид
Чи знають вони
Я боюся, так боюся?
Вони залежать
Про мої турботи, щоб я знала
І я прокинувся
Я зараз у колі
Я з ними
Немає виходу
Я буду вільним
Бо їхні серця
Вони схожі на мої
Немає виходу
Вони збираються звільнити мене
З цього ланцюжка
З рядів до наших власних сердець