Переклад тексту пісні Flicker - Katatonia

Flicker (оригінал)

So cruel your desire
It pulled me under
But the drapery of my eye won’t fall
I lie in wait for the night to find you
Sepia teeth and claw
Hope was changing lanes
I had to turn
Changed my pace
Either way, I grew so old
This is how I disappear
Separated from the dead twin
No hound is on my trail now
Journey to the heart of your deceit
And defining my shed skin
With no one waiting
I am waiting for no one
Departure from the terminus
Arriving on the 4th
Weightless in the arms of none
Flick of the switch
My name lit up
Flickering in white, then gone
This is how I disappear
Separated from the dead twin
No hound is on my trail now
Journey to the heart of your deceit
And defining my shed skin
With no one waiting
I am waiting for no one
Changed my pace
Either way, I grew so old
This is how I disappear
Separated from the dead twin
No hound is on my trail now
Journey to the heart of your deceit
And defining my shed skin
With no one waiting
I am waiting for no one

Flicker (переклад)

Так жорстоке ваше бажання
Це мене підтягло
Але драпірування мого ока не впаде
Я чекаю ночі, щоб знайти тебе
Сепія зуби і кіготь
Надія змінила смугу руху
Мені довелося повернути
Змінив мій темп
Так чи інакше, я так старів
Ось так я зникаю
Розлучений із мертвим близнюком
Зараз жоден гонач не на мому сліду
Подорож до серця твоєї обману
І визначати мою скину
Ніхто не чекає
Я не чекаю нікого
Виїзд з кінцевої зупинки
Прибуття 4 чи
Невагомі в обіймах нікого
Натискання перемикача
Моє ім’я засвітилося
Миготіло білим, а потім зникло
Ось так я зникаю
Розлучений із мертвим близнюком
Зараз жоден гонач не на мому сліду
Подорож до серця твоєї обману
І визначати мою скину
Ніхто не чекає
Я не чекаю нікого
Змінив мій темп
Так чи інакше, я так старів
Ось так я зникаю
Розлучений із мертвим близнюком
Зараз жоден гонач не на мому сліду
Подорож до серця твоєї обману
І визначати мою скину
Ніхто не чекає
Я не чекаю нікого