Переклад тексту пісні Elohim Meth - Katatonia

Elohim Meth (оригінал)

Running my way towards oblivion
Inside my head electric insomnia
In your mind I’m fed with distrust
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Inside my head smokescreen’s gone
Leaving all this to be undone
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Outside my head only the dark
In your mind I’m the end of it all
Heading for anything better than this

Elohim Meth (переклад)

Я біжу до забуття
У моїй голові електричне безсоння
У твоєму розумі я живу недовірою
Напрямок до чогось кращого, ніж це
Я хочу, щоб мене забули, я хочу, щоб ви пробачили
Як я втрачаю все це, просто так я живу
Я хочу, щоб мене забули, я хочу, щоб ви пробачили
Як я втрачаю все це, просто так я живу
Я біжу до забуття
У моїй голові зникла димова завіса
Залишивши все це для скасування
Напрямок до чогось кращого, ніж це
Я хочу, щоб мене забули, я хочу, щоб ви пробачили
Як я втрачаю все це, просто так я живу
Я хочу, щоб мене забули, я хочу, щоб ви пробачили
Як я втрачаю все це, просто так я живу
Я біжу до забуття
Поза моєю головою лише темрява
На твоєму розумі, я – кінець усьому
Напрямок до чогось кращого, ніж це