Переклад тексту пісні Clean Today - Katatonia

Clean Today (оригінал)

All the white lights falling
The blue lights are falling
Night is warm
Came down with a promise
I have my best shirt on
I lower myself now
It is a way to forget
Of last year’s failure
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Boys will we become
Heroes of this night
Or am I just happy
Whenever not sober
I cleaned myself well
Clean today
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen
And when I pause for one breath
I see millions like me
And when I pause for one breath
I see millions like me
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen

Clean Today (переклад)

Усі білі вогні падають
Сині вогні падають
Ніч тепла
Зійшов із обіцянкою
На мені найкраща сорочка
Я опускаюся зараз
Це спосіб забути
Про минулорічні невдачі
Чи відображатимуть мене вуличні ліхтарі достатньо добре
Чи я прозорий, коли чистий
Чи буде темрява навколо мене такою сильною
Що мене не можна побачити
Ми станемо хлопчиками
Герої цієї ночі
Або я просто щасливий
Коли не тверезий
Я добре очистився
Чистимо сьогодні
Чи відображатимуть мене вуличні ліхтарі достатньо добре
Чи я прозорий, коли чистий
Чи буде темрява навколо мене такою сильною
Що мене не можна побачити
Чи відображатимуть мене вуличні ліхтарі достатньо добре
Чи я прозорий, коли чистий
Чи буде темрява навколо мене такою сильною
Що мене ніколи не побачать
І коли я роблю паузу на один вдих
Я бачу мільйони таких, як я
І коли я роблю паузу на один вдих
Я бачу мільйони таких, як я
Чи відображатимуть мене вуличні ліхтарі достатньо добре
Чи я прозорий, коли чистий
Чи буде темрява навколо мене такою сильною
Що мене не можна побачити
Чи відображатимуть мене вуличні ліхтарі достатньо добре
Чи я прозорий, коли чистий
Чи буде темрява навколо мене такою сильною
Що мене ніколи не побачать