Переклад тексту пісні At Last - Katatonia

At Last (оригінал)

All my presence died today
I breathe to memories
Guess I’m closing down
Torn and tired of my heart’s sound
What’s worth to me
When life’s not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
A promise has been broken
The essence of Love in rust
One in a million
I’m the one turning pale
Any colours to express
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end
All my flowers withered today
The room is quiet
Gues it’s Growing cold
Dead calm without my heart’s sound
What’s worth to you
When I’m not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last

At Last (переклад)

Вся моя присутність сьогодні померла
Я дихаю спогадами
Здається, я закриваюся
Розірваний і втомлений звук мого серця
Що для мене варте
Коли життя немає поруч
Я буду спати сьогодні вночі
Завтра спати
Якщо я нарешті засну
Обіцянку було порушено
Суть кохання в іржі
Один на мільйон
Я той, хто блідне
Будь-які кольори для вираження
Крім похмурого — це важко
І де ти
Мої думки — у вині
Тож забудь мене
Незабудка
Час зловити щось
Оскільки мій квиток говорить про кінець
Усі мої квіти сьогодні зів’яли
У кімнаті тихо
Мабуть, похолодає
Мертвий спокій без звуку мого серця
Що для вас варто
Коли мене немає поруч
Я буду спати сьогодні вночі
Завтра спати
Якщо я нарешті засну