Переклад тексту пісні Wounds - Kataklysm

Wounds (оригінал)

If you exist, why don’t you heal my wounds?
If you’re God, release me from this tomb
Why don’t you heal my wounds?
Why don’t you heal my wounds?
Why don’t you heal my wounds?
Release me from this tomb
Don’t you care?
Why don’t you care?
About all whom have died
In the name of the father
And the son and the holy spirit
Tell me why you betray
The ones you’re supposed to love?
You’re supposed to love
I’ve seen innocent men fall
I’ve seen darkened souls live forever
Praying changed nothing
So I fall shameless
To the wound called existence
I fear nothing but myself
I’ve seen innocent men fall
I’ve seen darkened souls live forever
Praying changed nothing
So I fall shameless
To the wound called existence
I fear nothing but myself
Don’t you care?
Why don’t you care?
About all whom have died
In the name of the father
And the son and the holy spirit
Tell me why you betray
The ones you’re supposed to love?
If you exist why don’t you heal my wounds?
If you’re God, release me from this tomb
Why don’t you heal my wounds?
Why don’t you heal my wounds?
Why don’t you heal my wounds?
Release me from this tomb
I’ve seen innocent men fall
I’ve seen darkened souls live forever
Praying changed nothing
So I fall shameless
To the wound called existence
I fear nothing but myself
I’ve seen innocent men fall
I’ve seen darkened souls live forever
Praying changed nothing
So I fall shameless
To the wound called existence
I fear nothing but myself

(переклад)

Якщо ти існуєш, то чому б тобі не залікувати мої рани?
Якщо ти Бог, звільни мене з цієї гробниці
Чому б тобі не залікувати мої рани?
Чому б тобі не залікувати мої рани?
Чому б тобі не залікувати мої рани?
Звільни мене з цієї гробниці
Вам байдуже?
чому тобі байдуже?
Про всіх, хто загинув
На ім’я батька
І син, і святий дух
Скажи мені, чому ти зраджуєш
Ті, кого ви повинні любити?
Ви повинні кохати
Я бачив, як падають невинні люди
Я бачив, як потьмарені душі живуть вічно
Молитва нічого не змінила
Тому я впадаю безсоромним
До рани, що називається існуванням
Я не боюся нічого, крім себе
Я бачив, як падають невинні люди
Я бачив, як потьмарені душі живуть вічно
Молитва нічого не змінила
Тому я впадаю безсоромним
До рани, що називається існуванням
Я не боюся нічого, крім себе
Вам байдуже?
чому тобі байдуже?
Про всіх, хто загинув
На ім’я батька
І син, і святий дух
Скажи мені, чому ти зраджуєш
Ті, кого ви повинні любити?
Якщо ти існуєш, чому б тобі не залікувати мої рани?
Якщо ти Бог, звільни мене з цієї гробниці
Чому б тобі не залікувати мої рани?
Чому б тобі не залікувати мої рани?
Чому б тобі не залікувати мої рани?
Звільни мене з цієї гробниці
Я бачив, як падають невинні люди
Я бачив, як потьмарені душі живуть вічно
Молитва нічого не змінила
Тому я впадаю безсоромним
До рани, що називається існуванням
Я не боюся нічого, крім себе
Я бачив, як падають невинні люди
Я бачив, як потьмарені душі живуть вічно
Молитва нічого не змінила
Тому я впадаю безсоромним
До рани, що називається існуванням
Я не боюся нічого, крім себе