Переклад тексту пісні The Black Sheep - Kataklysm

The Black Sheep (оригінал)

Blood for blood, eye for an eye
Let my vengeance reign the sky
Let it rain, feel its pain
I’m the catalyst of your demise
If it breathes, it lies, if it bleeds, it dies
I’ll cut you open from the inside
Restless in a world that’s shameless
The slaves are endless
Hold me down, push me away
Sentence me and bury me alive
I’ll never be like you, I won’t conform
I’ll never change, I’m the black sheep
Your face to the ground, don’t make a sound
How does it feel to be losing your crown
All of the sins you say I committed
Are all of the sins that you have admitted
Hate me for all the things that you couldn’t be
Fear me forever
All the poison you put in my head
All the rage you’ve written instead
All your attempts to murder my soul, murder, murder
Fuck you all
I’m still alive!
You got the noose around my neck
You got the rope to see me dead
But I won’t go away, I won’t fade away
I won’t be the one in disarray
It’s all lies, for them to rise
They want to see me fall in line
Like a sheep for slaughter, a clown for laughter
Controlled order
In this world you better live for something
Or you going to die for nothing
Hold me down, push me away
Sentence me and bury me alive
I’ll never be like you, I won’t conform
I’d rather die, I’m the black sheep

The Black Sheep (переклад)

Кров за кров, око за око
Нехай моя помста панує на небі
Нехай йде дощ, відчуй його біль
Я каталізатор твоєї загибелі
Якщо воно дихає, воно бреше, як стікає — вмирає
Я відкрию тебе зсередини
Неспокійний у безсоромному світі
Раби нескінченні
Тримай мене, відштовхни мене
Засудіть мене і поховайте заживо
Я ніколи не буду як ти, я не підкоряюся
Я ніколи не змінюся, я чорна вівця
Лицем до землі, не видавайте ні звуку
Як це втратити корону
Усі гріхи, за які ви кажете, що я вчинив
Це всі гріхи, які ви визнали
Ненавидь мене за все те, чим ти не міг бути
Бійтеся мене назавжди
Вся отрута, яку ти вклав у мою голову
Вся лють, яку ви написали замість цього
Усі ваші спроби вбити мою душу, вбивство, вбивство
До біса ви всі
Я все ще живий!
У тебе петля на моїй шиї
У вас є мотузка, щоб побачити мене мертвим
Але я не піду і не зникну
Я не буду одним у розладі
Це все брехня, щоб вони піднялися
Вони хочуть бачити, як я ставлюся в чергу
Як вівця на забій, клоун на сміх
Контрольований порядок
У цьому світі краще жити заради чогось
Або ви помрете ні за що
Тримай мене, відштовхни мене
Засудіть мене і поховайте заживо
Я ніколи не буду як ти, я не підкоряюся
Краще б померти, я чорна вівця