Переклад тексту пісні Serenity in Fire - Kataklysm

Serenity in Fire (оригінал)

Where is this paradise?
This heaven you call my life!
Don’t test my patience
Just to give it one more chance…
To believe that destiny could change…
To believe that I can tame this rage
I’m lost inside this world…
I’m lost inside myself…
No more… resistance.
No more… truthful essence
No more… substance.
No more… meaningful lessons
Don’t try to justify the life you crucified
All the lies are written in the skies
I’m immortal but ready to die!
Watch the angels fall, they drop tears of blood
I think my life is fading away.
Yes… I'm swept away
Serenity in fire
My heart one with the dark, my soul trapped and gridlocked
Serenity in fire
Spread your wings… as I strike them down!
I’ll strike them down!
I’m lost inside this world… I'm lost inside myself
No one can change this world.
You made hell
No more… resistance
No more… truthful essence
No more… substance
No more… meaningful lessons
Don’t try to justify the life you crucified
All the lies are written in the skies
I’m immortal but ready to die!
I’ll strike you down!

Serenity in Fire (переклад)

Де цей рай?
Це небо, яке ти називаєш моїм життям!
Не випробовуйте моє терпіння
Просто щоб дати йому ще один шанс…
Повірити, що доля може змінитися…
Повірити, що я зможу приборкати цю лють
Я заблукав у цьому світі…
Я загубився всередині себе…
Немає більше… опору.
Ні більше... правдивої суті
Не більше... речовини.
Немає більше… змістовних уроків
Не намагайтеся виправдати життя, яке ви розіп’яли
Вся брехня написана в небі
Я безсмертний, але готовий померти!
Подивіться, як падають ангели, вони капають кров’яні сльози
Мені здається, що моє життя згасає.
Так… мене змітало
Спокій у вогні
Моє серце з темрявою, моя душа в пастці й замкнена
Спокій у вогні
Розправте крила… коли я вдарю їх!
Я їх знищу!
Я загубився в цьому світі... Я загубився всередині себе
Ніхто не може змінити цей світ.
Ти створив пекло
Немає більше… опору
Ні більше... правдивої суті
Не більше... речовини
Немає більше… змістовних уроків
Не намагайтеся виправдати життя, яке ви розіп’яли
Вся брехня написана в небі
Я безсмертний, але готовий померти!
Я вдарю тебе!