Переклад тексту пісні Shivers of a New World - Kataklysm

Shivers of a New World (оригінал)

I hear the distant cry of human evolution
Driven to vanquish to no disillusion
I am the one you despise
The one who brings great change
The equivalent of fear…
Of all that is strange
To a simple mind in a complicated time
You see… I don’t fear the things you fear
As life is a lost battle that you hold dear
All that is old turns to rust
The same way your flesh will turn to dust
Can you feel the shivers going down your spine?
Til the next seed of life
That will bring resurrection
The same way your ancestors
Kept the fire burning
I will bring revolution
The sun will rise again
And I will make you feel
The shivers of a new world
Shivers…"feel the change"…
Of…"its all thesame"…
New World!!!
The quest for eternity continues…
The quest for eternity is here…

Shivers of a New World (переклад)

Я чую далекий крик еволюції людини
Спонуканий до перемоги, щоб не розчаруватись
Я той, кого ти зневажаєш
Той, хто приносить великі зміни
Еквівалент страху…
З усього, що є дивним
До простого розуму у складний час
Розумієте… я не боюся того, чого ви боїтеся
Оскільки життя — програна битва, яка вам дорога
Все старе перетворюється на іржу
Так само ваша плоть перетвориться на порох
Ви відчуваєте, як по хребту проходять тремтіння?
До наступного зерна життя
Це принесе воскресіння
Так само, як і ваші предки
Тримував вогонь
Я принесу революцію
Знову зійде сонце
І я дам тобі відчуття
Тремтіння нового світу
Тремтить… «відчуй зміни»…
Про… «все те саме»…
Новий світ!!!
Пошуки вічності тривають…
Пошуки вічності тут…